Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case would fall
Examples with "case would fall" and their translation in Frans
Stakeholders were divided as to who should ultimately determine the stream into which a case would fall.
Les intervenants étaient partagés quant à savoir qui déterminerait la filière dans laquelle le dossier serait acheminé.
If an Hon. Member is impeded or obstructed in the performance of his or her parliamentary duties through threats, intimidation, bribery attempts or other improper behaviour, such a case would fall within the limits of parliamentary privilege.
Si un député est gêné ou empêché dans l'accomplissement de ses fonctions parlementaires par des menaces, des intimidations, des tentatives de corruption ou d'autres comportements inacceptables, c'est une violation de privilège.
If even one of those victims came walking back into civilization, The fbi's already circumstantial case would fall apart.
Si l'une de ces victimes revenait se promener dans la civilisation, les preuves indirectes du FBI sur l'affaire voleront en éclats.
20 It is evident that the TIP paid to Ikea in the instant case would fall squarely within this section, which would render the payment income to Ikea and taxable entirely in the year received.
20 Il est évident que le PIL fait à Ikea en l'espèce est carrément visé par cet article, qui ferait de ce paiement un revenu tiré par Ikea et imposable entièrement dans l'année de sa réception.
As evidence of the kind sought for was not found, the Commission came to the conclusion that any possible infringement arising in this case would fall outside the time limit for fines.
Comme elle n'a pas trouvé le type de preuves dont elle avait besoin, la Commission est parvenue à la conclusion que toute infraction éventuelle dans cette affaire tomberait sous le coup de la prescription.
Andere resultaten
The EC was confident that many cases would fall into this category.
Elles étaient convaincues que de nombreux cas entraient dans cette catégorie.
There are difficult decisions to be made, and that grey area is where a lot of the cases would fall.
Il y a des décisions difficiles à prendre et de nombreux cas se retrouvent dans cette zone grise dont je vous parlais.
Based on the stats that we have, the majority of cases would fall in the category that wouldn't benefit from the defence.
Selon les statistiques dont nous disposons, la majorité des cas ne bénéficiant pas de cette ligne de défense tomberait dans cette catégorie.
While the view was expressed that some forms of conciliation may be without the involvement of a third person, the general view was that such cases would fall outside the scope of the model provisions.
Selon un avis, certaines formes de conciliation pouvaient ne pas faire intervenir de tiers, mais de l'avis général, de tels cas n'entreraient pas dans le champ d'application des dispositions types.
In response to your question, Mr. Comartin, we expect that about 50 cases would fall into the category that I described to you.
Pour répondre à votre question, monsieur Comartin, nous prévoyons qu'une cinquantaine de cas entreraient dans la catégorie que j'ai décrite.
If this regulation passed, all patent cases would fall within the jurisdiction of a new specialized and unified court linked to the European Patent Office (EPO).
En effet, il est question de céder dans son entier la compétence en matière de brevet à une juridiction unifiée spécialisée rattachée à l'Office Européen des Brevets (OEB).
The Andean Community, under Article 608, deals with anti-competitive practices where two or more member States are affected, and all other cases would fall under the jurisdiction of NCAs.
En vertu de l'article 608 de son traité, la Communauté andine s'occupe des pratiques anticompétitives lorsque deux ou plusieurs États membres sont touchés; toutes les autres affaires ressortissent à la juridiction des organismes nationaux.
Some delegations were of the view that such cases would fall within the scope of the third paragraph of the Chairman's statement of 11 December 1993 which states
Certaines délégations estimaient que ces mesures relevaient du troisième paragraphe de la Déclaration du 11 décembre 1993 du Président, selon lequel
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case would fall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13438. Exact: 5. Verstreken tijd: 669 ms.
