We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stakeholders were divided as to who should ultimately determine the stream into which a case would fall.
Les intervenants étaient partagés quant à savoir qui déterminerait la filière dans laquelle le dossier serait acheminé.
If an Hon. Member is impeded or obstructed in the performance of his or her parliamentary duties through threats, intimidation, bribery attempts or other improper behaviour, such a case would fall within the limits of parliamentary privilege.
Si un député est gêné ou empêché dans l'accomplissement de ses fonctions parlementaires par des menaces, des intimidations, des tentatives de corruption ou d'autres comportements inacceptables, c'est une violation de privilège.
If even one of those victims came walking back into civilization, The fbi's already circumstantial case would fall apart.
Si l'une de ces victimes revenait se promener dans la civilisation, les preuves indirectes du FBI sur l'affaire voleront en éclats.
the FBI's already circumstantial case would fall apart.
20 It is evident that the TIP paid to Ikea in the instant case would fall squarely within this section, which would render the payment income to Ikea and taxable entirely in the year received.
20 Il est évident que le PIL fait à Ikea en l'espèce est carrément visé par cet article, qui ferait de ce paiement un revenu tiré par Ikea et imposable entièrement dans l'année de sa réception.
As evidence of the kind sought for was not found, the Commission came to the conclusion that any possible infringement arising in this case would fall outside the time limit for fines.
Comme elle n'a pas trouvé le type de preuves dont elle avait besoin, la Commission est parvenue à la conclusion que toute infraction éventuelle dans cette affaire tomberait sous le coup de la prescription.
And the unenviable task of prosecuting this case would fall on you, Commander as the next most senior officer of the defendant's ship.
La tâche délicate de l'instruction incomberait au Cmdt Riker, en tant qu'officier en second du vaisseau de l'accusé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.