Such an assessment is necessarily case-specific.
It's a very case-specific thing.
Exemptions from disclosure must be interpreted in a limited and case-specific way.
L'interprétation des exceptions doit être faite de manière limitée et spécifique.
Diplomatic assurances are not used as a substitute for such a case-specific assessment.
Le recours aux assurances diplomatiques ne vise pas à remplacer une telle évaluation spécifique.
The issues and rulings pertaining to this case were both case-specific and systemic.
Les questions en jeu et les décisions dans cette affaire avaient un caractère à la fois spécifique et systémique.
It's expensive, case-specific adjudication that's time-consuming and burdensome to the taxpayer.
Cela exige des décisions au cas par cas, c'est coûteux, long et lourd pour le contribuable.
Results of case-specific monitoring (if applicable)
Résultats de la surveillance spécifique (le cas échéant)
A case-specific analysis would be required to establish the precise effects of company behaviour on generic entry.
Une analyse au cas par cas serait utile pour établir les effets précis du comportement d'une entreprise sur l'entrée d'un générique sur le marché.
Therefore, any measure which is adopted must be case-specific.
The nature of the obligation to make allowances is a case-specific issue.
Cost allocation is to be determined on a case-specific basis.
La répartition des coûts doit être déterminée au cas par cas.
Measures taken in this regard are case-specific.
A cet égard, les mesures sont prises de cas en cas.
The conclusions were not straightforward and certainly case-specific.