Each document must pertain to the specific case being reviewed by the judge.
Chaque document doit se rapporter au cas spécifique examiné par le juge.
You have to define it each time according to a specific case.
The overarching chapter brings together all the general rules before going into each specific case.
Le chapitre englobant regroupe toutes les règles générales avant de détailler chaque cas particulier.
Abstract thinking lets us talk about justice without referring to any specific case.
La pensée abstraite permet de réfléchir à la justice sans parler d'un cas particulier.
In this specific case, the same technique will be used to save time.
Dans ce cas précis, la même technique sera employée pour économiser du temps.
The judge lawfully applied the penalty provided for by law in this specific case.
Le juge a légitimement appliqué la peine prévue par la loi dans ce cas précis.
You can't take this one specific case and assume it applies to every similar situation.
On ne peut pas généraliser ce cas particulier à toutes les situations similaires.
Look, I won't pass judgment on a specific case.
Écoutez, je ne vais pas me prononcer sur un cas précis.
In his specific case, I believe this is extremely interesting.
Dans son cas particulier, je crois que c'est extrêmement intéressant.
The director explained that this requirement was exceptional and related to a specific case.
La directrice a expliqué que cette exigence était non courante et liée à un cas particulier.
I will talk to you about a specific case involving ferries.
Je vais vous parler d'un cas précis, soit celui des traversiers.
This evolution is valid only in the specific case studied here.
Une évolution qui n'est valide que dans le cas particulier étudié ici.
However, I cannot give you an answer concerning this specific case.
Cependant, pour ce cas précis, je ne peux pas vous répondre.