We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These somewhat dramatic statistics should be viewed in light of national research that also tends to show surprising results about the many cases resolved without court involvement.
Il est essentiel d'envisager ces statistiques plutôt surprenantes à la lumière des recherches menées à l'échelle nationale, lesquelles montrent des résultats tout aussi surprenants sur les nombreux cas résolus sans l'intervention du tribunal.
In 21 of the 29 cases resolved without a court decision, the father reluctantly agreed to the move, rather than the mother giving up on her plans to relocate.
Dans 21 des 29 cas résolus sans décision rendue par un tribunal, ce sont les pères qui ont accepté le déménagement à contrecœur et non les mères qui ont laissé tomber leur intention de déménager.
Over the past four years, referrals of admissibility hearings have increased by 29 percent while referrals of detention reviews have increased by 19 percent (excludes cases resolved without a hearing).
Au cours des quatre dernières années, le nombre d'enquêtes déférées a augmenté de 29 %, et celui des contrôles des motifs de détention, de 19 % (ne comprend pas les cas réglés sans audience).
To date around $42,000 (SCR572,000) have been reimbursed to consumers for cases resolved without the board's attention, while $55,000 (SCR750,000) was paid to consumers for cases referred to the board.
À ce jour, environ 42000 $ (542000 roupies) ont été remboursés aux consommateurs pour les affaires résolues sans l'attention du conseil, tandis que 55000 $ (750000 roupies) ont été versés aux consommateurs pour les affaires renvoyées au Conseil.
Cases resolved without a decision are now being included in the actual finalizations, as described below.
Les cas réglés sans décision sont maintenant inclus dans les contrôles réglés, tel qu'il est décrit ci-dessous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.