Check cashing services are available to guests who present valid identification.
Des services d'encaissement de chèques sont disponibles pour les hôtes qui présentent une pièce d'identité en cours de validité.
In addition, the hotel does not offer check cashing services.
Par ailleurs, l'hôtel ne propose pas de service d'encaissement de chèques.
The hotel does not offer check cashing services unless authorized by management.
L'hôtel ne propose pas de services d'encaissement de chèques sans autorisation de la direction.
Given their poverty, the fees charged by cheque cashing services have a significant impact.
Compte tenu de cette pauvreté, les frais exigés par les services d'encaissement de chèques ont un impact important.
Banks, credit unions, and check cashing services accept checks and money orders based on your identification.
Les banques, les coopératives de crédit et les services d'encaissement de chèques acceptent des chèques et des mandats en fonction de votre identification.
Similarly, it is appropriate to ask the extent to which users of cheque cashing services, and in particular, individuals cashing government cheques, understand the costs of this service and the alternatives available.
De même, on peut se demander dans quelle mesure les utilisateurs des services d'encaissement de chèques, en particulier ceux qui encaissent des chèques du gouvernement, comprennent le coût de ce service et les options qui s'offrent à eux.
Systematically, based on stereotypical assumptions about poor people and welfare recipients, they can simply refuse to cash their cheques and refer them to cheque cashing services which charge 5 per cent.
À cause de l'idée qu'elles se font des pauvres et des assistés sociaux, elles peuvent systématiquement et simplement refuser d'encaisser leurs chèques et les diriger vers des services d'encaissement de chèques qui imposent des frais de 5 p. 100.
The hotel does not offer cheque cashing services and is unable to accept personal cheques as payment.
L'hôtel ne propose pas de services d'encaissement de chèques et n'est pas en mesure d'accepter les règlements par chèque personnel.
Check cashing services are available to guests who present a valid, major credit card (photo identification). There is a limit of 50 USD per day.
Un service d'encaissement de chèques est disponible pour les hôtes qui présentent une carte de crédit valide émise par l'une des principales sociétés de carte de crédit (et une pièce d'identité avec photo).
The following section attempts to address these issues by outlining available information regarding the users of cheque cashing services, barriers to the use of mainstream financial services and the key features of the cheque cashing industry. A. Cost of Cashing Government Cheques in Ontario
La section qui suit tente de traiter de ces questions en rappelant l'information disponible sur les usagers des services d'encaissement des chèques, les obstacles à l'utilisation des services financiers ordinaires et les grandes caractéristiques du secteur de l'encaissement des chèques.
Check Cashing Policy The hotel does not offer check cashing services or accepts any personal checks.
L'hôtel ne propose pas de services d'encaissement de chèque et n'accepte pas les chèques personnels.
I don't want to single any companies out, but there are cheque cashing services such as Money Mart.
Je ne veux pas identifier les organisations ou prendre l'exemple de Money Mart, mais il y a les services d'encaissement de chèques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.