Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casis
Vertaling van "casis" in Frans
Additionally, for the reasons I just outlined, we recommend that the committee include a specific exemption for the automotive industry, rather than support further development of the CASIS agreement and attempt to increase its scope.
De plus, pour les raisons que je viens d'énumérer, nous recommandons au Comité d'inclure une exemption particulière à l'industrie automobile et de plutôt appuyer le développement et tenter d'augmenter la portée de l'entente CASIS.
During the past eight years, CASIS has selected more than 200 ISS research projects to be conducted in space.
Au cours des huit dernières années, le CASIS a choisi plus de 200 projets de recherche de la SSI qui auront lieu dans l'espace.
The same procedures will continue to apply to CASIs, with the additional requirement of preparing the applicable notice of suspension and serving it to the document holder.
Les mêmes procédures continueront de s'appliquer aux ISAC, avec l'obligation supplémentaire de préparer l'avis de suspension applicable et de le signifier au titulaire du document.
CASIs are therefore advised not to simply "cut and paste" these conditions, but to consider how they apply to the specific aircraft and adjust them accordingly, as shown in the following examples
Par conséquent, nous demandons aux ISAC de ne pas simplement faire du « copier-coller » avec ces conditions, mais plutôt d'examiner de quelle façon elles s'appliquent à un aéronef en particulier et de les ajuster en conséquence, comme le montrent les exemples qui suivent
Do you feel that CASIS needs to be updated or made mandatory and maybe have some consequences?
Croyez-vous que la NCREVA doit être mise à jour ou rendue obligatoire et qu'elle pourrait avoir des conséquences?
Contrary to what you are hearing, CASIS does not work and it does not solve the problem, for a number of reasons.
Contrairement à ce que vous entendez, la NCREVA ne fonctionne pas et ne règle pas le problème, et ce, pour plusieurs raisons.
The typical liquors of each area: ratafía, herbal liqueur, pacharán, aguardiente, agua de nodo, casis liquor, liquor de granhons
Les liqueurs typiques de chaque région: ratafia, liqueur d'herbes, pacharán, aguardiente, agua de nodo, liqueur de casis, liqueur de granhons
A community of monks built a monastery in this location, dedicated to the Virgin Mary, remembered in the "Commemoratorium de casis Dei", the list of monasteries compiled on order of Charlemagne in the year 808.
Une communauté de moines érigea à cet endroit un monastère dédié à la Vierge Marie, mentionné dans le rapport intitulé « Commemoratorium de casis Dei », à savoir la liste des monastères ordonnée par Charlemagne en 808.
CASIS doesn't apply to vehicle telematics systems, which I spoke to earlier.
La NCREVA ne s'applique pas aux systèmes télématiques des véhicules, dont j'ai parlé plus tôt.
To resolve this misunderstanding, the CASIS task force has already issued an interpretation guideline, which has fully clarified the issue to the satisfaction of all groups.
Pour régler ce malentendu, le groupe de travail de la NCREVA a déjà émis une directive d'interprétation qui a totalement réglé le problème à la satisfaction de tous les groupes.
I think the opportunity that CASIS affords is that it is a voluntary agreement, meaning that's it's evolutionary and can be changed, as opposed to having to change the legislation.
Je pense que l'occasion que la NCREVA offre, c'est qu'il s'agit d'une entente volontaire, c'est-à-dire qu'elle est évolutive et peut être modifiée, plutôt que de devoir modifier la loi.
Today we see automotive professionals who are dealing with vehicle systems and components that simply did not exist back in 2009 when CASIS was created.
Aujourd'hui, nous voyons des professionnels de l'automobile qui s'occupent de systèmes et de composantes de véhicules qui n'existaient tout simplement pas en 2009, lorsque la NCREVA a été créée.
We knew that electrification and the data management stuff would be an issue, but are you actually saying that CASIS, aside from that, is working perfectly, is working well enough for everybody, and is consistent enough to stay the same?
Nous savions que l'électrification et la gestion des données poseraient un problème, mais êtes-vous en train de dire que la NCREVA, à part cela, fonctionne parfaitement, fonctionne assez bien pour tout le monde, et est suffisamment cohérente pour ne pas être modifiée?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor casis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 43 ms.
