Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cast considerable doubt
Vertaling van "cast considerable doubt" in Frans
jettent un doute considérable
These facts cast considerable doubt on the source, reliability and independent nature of the surveys (para. 49).
Ces faits jettent un doute considérable sur la source, la fiabilité et la nature indépendante des sondages (paragraphe 49).
The Committee must, however, express reservations on various related issues, some of which cast considerable doubt on the wisdom of adopting the proposed measures.
L'on ne peut par ailleurs se dispenser d'émettre des réserves sur une série de questions collatérales, dont certaines sont de nature à imposer une sérieuse réflexion sur l'opportunité d'adopter les mesures proposées.
The auditor general and many within the armed forces have cast considerable doubt on the ability of Canada's armed forces to do the jobs they have been set to do.
Le vérificateur général et de nombreux membres des forces armées ont jeté un doute considérable sur la capacité des forces armées du Canada de s'acquitter des responsabilités qui sont censées être les leurs.
You cast considerable doubt on the idea that the government wiped the slate clean to reset its agenda. Nevertheless, let's assume that's what the government meant to do.
Vous avez semé un doute important quant à l'idée de faire table rase, mais admettons que c'est ce que le gouvernement voulait faire.
Perhaps more notable is that both the US and UK economies have cast considerable doubt on Krugman's oft-repeated view that a robust recovery would require further fiscal stimulus, a position that he maintained at least until 2013.
Tant aux USA qu'au Royaume-Uni, l'évolution économique est allée à l'encontre d'une idée sur laquelle Krugman a beaucoup insisté et qu'il a défendu au moins jusqu'à fin 2013, selon laquelle un redressement économique fort exige une stimulation budgétaire forte.
It was only two years ago that the present Chairman of Devco, Mr. Shannon, cast considerable doubt on the likely life span of the Phalen colliery.
Il y a deux ans seulement, le président de Devco, M. Shannon, a suscité de grands doutes sur la durée de vie probable de cette mine.
Doctor Mouthon, however, a professor at the Maison-Alfort vet school in France, cast considerable doubt upon the reliability of the method.
Or, le docteur Mouthon, professeur à l'école vétérinaire de Maison-Alfort, en France, a jeté un sérieux doute sur la fiabilité de la méthode.
Studies carried out in the United Kingdom by the Scottish Centre for Criminology and the University of Hull cast considerable doubt on the effectiveness of video surveillance.
Les études menées au Royaume-Uni par le Scottish Centre for Criminology et l'Université de Hull remettent sérieusement en cause l'efficacité de la vidéosurveillance.
Those - mainly sectors - who inevitably lose out then cast considerable doubt on the value of that FTA.
Les inévitables perdants portent alors un regard extrêmement dubitatif sur la valeur de ces accords de libre échange.
Doctor Mouthon, however, a professor at the Maison-Alfort vet school in France, cast considerable doubt upon the reliability of the method.
Or, le docteur Mouthon, professeur à l'école vétérinaire de Maison-Alfort, en France, a jeté un sérieux doute sur la fiabilité de la méthode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cast considerable doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 186 ms.
