Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

considerable doubt

Vertaling van "considerable doubt" in Frans

NEW

doute considérable m

sérieux doute m

doute sérieux m

grands doutes

très douteuse

doute fortement

doutes majeurs

However, there is considerable doubt as to even the basic historic facts.

Cependant, il existe un doute considérable sur les faits historiques fondamentaux.

There is also considerable doubt about the benefits of screening.

Il existe un doute considérable quant aux bénéfices du dépistage.

notes that considerable doubt persists regarding the need for a EU directive on the award of concession contracts

estime qu'il subsiste de sérieux doutes quant à la nécessité d'une directive de l'UE sur l'attribution des contrats de concession

In the context of the future EU financial framework, I have already mentioned the criterion of European added value, and I have considerable doubt as to whether a stabilisation facility provides this.

Dans le contexte du futur cadre financier de l'UE, j'ai déjà mentionné le critère d'une plus-value européenne et j'ai de sérieux doutes quant à la question de savoir si la facilité de stabilisation lui suffit.

At the end of December 2011, the cut-off point for evaluation findings, the financial sustainability of "Delivering as one" was in considerable doubt, since key donors had indicated their intention to reduce or discontinue funding for it.

Fin décembre 2011, date limite pour les constatations d'évaluation, un doute sérieux pesait sur la viabilité financière de l'initiative, étant donné que les principaux donateurs avaient indiqué leur intention de diminuer ou supprimer le financement qu'ils y consacraient.

In view of the considerable doubt expressed as to the competence of the Belgian Philippe Busquin for the research department and the plethora of accusations regarding his affairs, he should have rejected the candidates.

Étant donné les doutes sérieux planant sur les compétences du Belge Philippe Busquin dans le domaine de la recherche et les nombreux griefs concernant les affaires dans lesquelles il est impliqué, M. Prodi aurait dû refuser ce candidat!

I should point out that there was always been considerable doubt as to the truth of the report.

Je devrais préciser qu'il y avait toujours eu doute considérable quant à la vérité du rapport.

Many commentators adopt this view, but even its correctness is subject to considerable doubt.

De nombreux commentateurs adoptent ce point de vue, mais même sa justesse est soumise à un doute considérable.

All of that is to say there is still considerable doubt around how the partners are going to be committed to this program.

Tout cela pour dire qu'il y a encore un doute considérable concernant le degré d'engagement des partenaires dans ce programme.

They will find that you have considerable doubt about the benefit and the overlapping as well.

Ils constateront que vous avez des doutes considérables sur l'avantage de cette disposition et, également, sur le chevauchement.

In response, it was said that in many countries there was considerable doubt as to which entities had the authority to award concessions and in which fields.

On a répondu que dans de nombreux pays, il y avait des doutes considérables quant aux entités qui avaient le pouvoir d'attribuer des concessions et dans quels domaines.

The process of adjoining an element seems to hypothesize the existence of something for which there may be considerable doubt about its existence.

Le processus de toucher un élément semble présumer l'existence de quelque chose pour laquelle il peut y avoir doute considérable au sujet de son existence.