Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
castigated
Vertaling van "castigated" in Frans
reproché
critiquait sévèrement
sévèrement critiquées
critiqua sévèrement
The pope also castigated the leisure society.
Le pape a aussi fustigé la société de loisirs.
For this he was increasingly castigated in the newspapers, which portrayed him as arbitrary, unprofessional, and irascible.
Il fut donc de plus en plus fustigé dans les journaux, qui le décrivaient comme une personne irascible, portée à l'arbitraire et manquant de professionnalisme.
He has been castigated in his home province.
On l'a sévèrement critiqué dans sa province.
He often felt castigated by family members over his life choices.
Il se sentait souvent critiqué par les membres de sa famille à propos de ses choix de vie.
The film portrays a character who is often castigated by his father.
Le film dépeint un personnage qui est souvent réprimandé par son père.
He was loudly castigated for his insensitive comments at the debate.
Il a été vertement réprimandé pour ses commentaires déplacés lors du débat.
Indeed, he often castigated the socialists he encountered in the labour movement.
D'ailleurs, il fustigeait souvent les socialistes qu'il rencontrait dans le mouvement ouvrier.
He said the believers condemned and castigated whoever were the leaders of such a group.
Il dit que les croyants condamnent et fustigent quiconque s'est fait chef d'un tel groupe.
When we see the free-market system castigated,
Quand nous voyons l'économie de marché fustigée,
He was castigated by the government, had his decisions put aside, and threatened with removal from the bench.
Il est fustigé par le gouvernement, qui annule ses décisions et le menace de le retirer de la magistrature.
In a situation where a man has only female children, he is castigated because it is believed that women are not important because they cannot inherit property.
Un homme qui n'a pour enfants que des filles est critiqué car on considère que les femmes sont moins importantes parce qu'elles ne peuvent hériter de biens.
He was interested very closely to education and castigated doctors or scientists who did not place the observation and practice before theory or speculation.
Il s'intéressa de très près à l'enseignement et fustigea les médecins ou scientifiques qui ne plaçaient pas l'observation et la pratique avant toute théorie ou spéculation.
These 'dual users' should not be castigated - most of them are trying to stop smoking and need clear messages about how they can best achieve that goal.
Ces utilisateurs mixtes ne devraient pas être fustigés - la plupart d'entre eux tentent d'arrêter de fumer et ont besoin de messages clairs sur la façon dont ils peuvent le mieux atteindre cet objectif.
Synoniemen voor castigated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 46 ms.
