Their detailed report will serve as a catalyst for revising current safety standards.
Leur rapport détaillé va servir de catalyseur pour la révision des normes de sécurité actuelles.
The conference aims to serve as a catalyst for interdisciplinary scientific collaboration.
La conférence vise à servir de catalyseur pour la collaboration scientifique interdisciplinaire.
The hard truth can be a catalyst for much-needed change in our lives.
La dure vérité peut être un catalyseur de changement nécessaire dans nos vies.
And I realize that mystery is the catalyst for imagination.
Et je comprends que le mystère est le catalyseur de l'imagination.
In literature, a sworn enemy often serves as a catalyst for the hero's growth.
En littérature, un ennemi juré sert souvent de catalyseur à l'évolution du héros.
The Forum serves as a catalyst for this, he said.
This interactive exhibition acts as a creative catalyst for visiting children.
Cette exposition interactive agit comme catalyseur d'idées chez les enfants visiteurs.
Her groundbreaking article may serve as a catalyst for major policy reforms.
Son article novateur pourrait servir de catalyseur pour d'importantes réformes politiques.
This pilot project could serve as a catalyst for broader institutional change.
Ce projet pilote pourrait servir de catalyseur pour un changement institutionnel plus large.
The unexpected results may serve as a catalyst for new theoretical developments.
Les résultats inattendus pourraient servir de catalyseur pour de nouveaux développements théoriques.
This new online platform aims to be an idea catalyst for innovative civic projects.
Cette nouvelle plateforme en ligne se veut un catalyseur d'idées citoyennes innovantes.
A letter to the editor can serve as a catalyst for important policy changes.
Une lettre ouverte peut servir de catalyseur pour des changements politiques importants.
It can therefore be an important catalyst for sustained economic growth.
Ce peut donc être un excellent catalyseur d'une croissance économique soutenue.