The catch-all report piles up all sorts of recommendations with no ranking or clear priorities.
Le rapport fourre-tout accumule des recommandations diverses sans hiérarchie ni priorités claires.
This old cardboard box is a catch-all for cables, chargers, and old remote controls.
Ce vieux carton sert de fourre-tout pour les câbles, chargeurs et anciennes télécommandes.
I always stash my earbuds in the catch-all right next to the bed.
Je range toujours mes écouteurs dans l'attrape-tout juste à côté du lit.
He bought a pretty ceramic catch-all to drop his jewelry into at night.
Il a acheté un joli attrape-tout en céramique pour déposer ses bijoux le soir.
This catch-all strategy reassures business owners while winning over employees and the unemployed.
Cette stratégie attrape-tout rassure les entrepreneurs tout en séduisant les salariés et les chômeurs.
The candidate's catch-all campaign lacks coherence, but attracts many undecided voters.
La campagne attrape-tout du candidat manque de cohérence, mais attire beaucoup d'électeurs indécis.
Every night I empty my pockets into a little catch-all tray on the dresser.
Je vide mes poches chaque soir dans un petit attrape-tout sur la commode.
Put your loose change in the catch-all or you'll just lose it again.
Mets ta monnaie dans l'attrape-tout, sinon tu vas encore la perdre.
His catch-all platform includes contradictory measures, some of them even mutually exclusive.
Son attrape-tout inclut des mesures contradictoires, parfois même incompatibles entre elles.
His catch-all communication on social media avoids strongly ideological language.
Sa communication attrape-tout sur les réseaux sociaux évite les termes idéologiques trop marqués.
His platform is a real catch-all, with a different promise for everyone.
Son programme est un véritable attrape-tout, où chacun trouve une promesse différente.
To win the election, he rolled out a catch-all platform full of unrealistic promises.
Pour gagner l'élection, il a présenté un attrape-tout plein de promesses irréalistes.
Faced with the crisis, the party adopted a catch-all stance to broaden its base.
Face à la crise, le parti a adopté une ligne attrape-tout pour élargir sa base.