Vertaling van "catchphrases" in Frans
However, catchphrases and slogans are not our concern.
Cependant, les slogans et formules accrocheuses ne nous concernent pas.
They believe and parrot emotionally charged catchphrases taken straight from government anti-smoking propaganda.
Ils croient et répètent comme des perroquets les slogans émotionnellement chargés, directement issus de la propagande antitabac du gouvernement.
Chong is refusing to fall back on his old catchphrases.
Chong refuse de revenir sur ces vieilles accroches.
To carry the brand's messages high, the catchphrases become declarative, highlighted in a voluntary fat.
Pour porter haut les messages de la marque, les accroches deviennent des déclaratifs, mis en exergue dans une graisse volontaire.
I'm just trying out some new catchphrases.
J'essaie juste quelques nouvelles phrases d'accroche.
You know, all you need is a few catchphrases.
Tu sais, tout ce dont tu as besoin c'est quelques phrases d'accroche.
Amid all the posters and catchphrases, one t-shirt in particular stood out for me.
Au milieu de toutes les affiches et slogans, un t-shirt en particulier a attiré mon attention.
We even had our own catchphrases.
Nous avions même nos propres slogans.
Utilize extraordinary substance and additionally catchphrases for every point of arrival to engage a particular gathering of people.
Utiliser une substance extraordinaire et en outre des slogans pour chaque point d'arrivée pour engager un groupe particulier de personnes.
Capture all your catchphrases in a document with good examples of use to start creating your voice guidelines.
Capturez tous vos slogans dans un document avec de bons exemples d'utilisation pour commencer à créer vos directives de discours.
To do this, avoid texts that are too long and focus instead on catchphrases that invite you to click to discover more.
Pour cela, évitez les textes trop longs et misez plutôt sur des accroches qui invitent à cliquer pour en découvrir davantage.
Teamwork and mutual respect are not only catchphrases, but have significance for us.
Le travail en équipe et le respect mutuel ne sont pas uniquement des slogans, mais représentent pour nous des valeurs essentielles.
All of them are plays off of real names, idioms or catchphrases, which is why they evoke smiles from readers.
Tous sont des jeux de vrais noms, idiomes ou accroches, ce qui est la raison pour laquelle ils évoquent des sourires des lecteurs.