Examples with "empty catchphrases" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empty catchphrases can no longer pacify the citizens of the EU, nor can they cushion the impact of a falling birth rate and increasing poverty.
Les slogans vides de sens ne suffisent plus à apaiser les citoyens de l'Union européenne, ni à amortir l'impact de la baisse de la natalité et de la pauvreté croissante.
Instead of coming up with a plan to help Canadian workers, the Conservatives busy themselves coming up with empty catchphrases and baseless accusations to try to distract Canadians from the real issues at hand.
Au lieu de proposer un plan pour aider les travailleurs canadiens, les conservateurs répètent leur litanie de petites formules vides et d'accusations sans fondement pour détourner le regard des Canadiens des véritables enjeux.
Furthermore, I do not find it unbelievably appropriate that this conversation is taking place on reality television, a genre which thrives on chopping the complexities of our era into easily digestible chunks of empty catchphrases.
Et je ne trouve pas parfaitement déplacé que cette conversation ait lieu dans un reality-show, un genre qui minimise les complexités de notre époque pour produire des phrases aussi vides que digestes.
Many intellectual men will again try to ridicule the explanations in this lecture, but, as always, except for empty catchphrases, they will be unable to present even one really objective counter-argument.
Il y aura beaucoup d'êtres humains d'intellect qui voudront se moquer des explications de cet exposé; mais comme toujours, en dehors de leurs grands mots vides, ils ne pourront apporter aucune preuve contraire réellement objective.
Instead of coming up with a plan to help Canadian workers, the Conservatives busy themselves coming up with empty catchphrases and baseless accusations to try to distract Canadians from the real issues at hand.
Au lieu de proposer un plan pour aider les travailleurs canadiens, les conservateurs répètent leur litanie de petites formules vides et d'accusations sans fondement pour détourner le regard des Canadiens des véritables enjeux.
Andere resultaten
This political ad is built mostly on an empty catchphrase-easy to remember, but misleading.
Cette publicité politique repose surtout sur une phrase creuse, facile à retenir mais trompeuse.
Inequality is not an empty catchphrase but a reality.
L'inégalité n'est pas une formule creuse, mais une réalité.
Civilian control of the military isn't an empty catchphrase.
Le contrôle de l'armée par les civils n'est pas un vain mot.
To win the youth vote, he resorts to crude populism, full of empty, flattering catchphrases.
Pour gagner le vote des jeunes, il utilise une démagogie grossière, pleine de formules creuses et flatteuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.