Improperly hitching up trailers can cause a serious accident on the highway.
Un mauvais attelage des remorques peut provoquer un accident grave sur l'autoroute.
They cancelled the attack, not wanting to cause a bath of blood.
Ils ont annulé l'attaque, ne voulant pas provoquer un bain de sang.
On this country road, speeding can cause a fatal accident.
Sur cette route de campagne, aller trop vite peut causer un accident mortel.
An undetected problem in the braking system can cause a serious accident.
Un problème non décelé dans le système de freinage peut causer un accident grave.
A bad jump into the water can easily cause a back or neck injury.
Un mauvais saut dans l'eau peut facilement entraîner une blessure au dos ou au cou.
A delivery delay can cause a ripple effect throughout the entire production line.
Un retard de livraison peut entraîner un effet en cascade sur toute la chaîne de production.
If the bridge crumbles, it could cause a major accident.
Si le pont s'écroule, cela pourrait provoquer un grave accident.
Drinking too much coffee can sometimes cause a splitting headache afterwards.
Boire trop de café peut parfois provoquer une migraine terrible par la suite.
Just one text behind the wheel can cause a fatal road accident.
Un simple message au volant peut provoquer un accident de la route mortel.
Without a helmet, even a minor crash can cause a serious head injury.
Sans casque, une simple collision peut provoquer une blessure grave à la tête.
It's a sobering thought that one careless text could cause a fatal accident.
Ça fait réfléchir de se dire qu'un simple texto peut provoquer un accident mortel.
The slightest defect in this kind of work can cause a very serious accident.
La moindre malfaçon dans ce type de travail peut provoquer un accident très grave.
This will cause a drop in overall satisfaction among customers.
Cela entraînera une diminution de la satisfaction globale des clients.