Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause of changes
Vertaling van "cause of changes" in Frans
cause des changements
cause de l'évolution
Also, the cause of changes in vascular regulation can be stress and frequent experiences.
En outre, la cause des changements dans la régulation vasculaire peut être le stress et les expériences fréquentes.
Concurrent impairment of benthic community structure and toxicity implicates the effluent itself as the cause of changes in the benthos.
Mais lorsque l'altération de la structure de la communauté s'accompagne d'une toxicité, l'effluent devrait être la cause des changements observés chez les invertébrés benthiques.
Environment is the main cause of changes in a human being.
L'environnement est la principale cause de l'évolution de l'être humain.
7.1986 We note the European Communities' general view that subsidies in a previous period cannot be the cause of changes in market share during the period we are considering.
7.1986 Nous relevons que les Communautés européennes estiment d'une manière générale que les subventions accordées dans le passé ne peuvent pas être la cause de l'évolution de la part de marché pendant la période que nous examinons.
The ammonia test can be used to help investigate the cause of changes in behaviour and consciousness.
Une ammoniémie peut être demandée pour rechercher les causes des changements de comportement et des pertes de conscience.
Two extreme ends of the theory of value were subjected to analysis: the fact of development of productivity of labor and technique as the internal cause of changes of value, and the fact of relative changes of value of commodities on the market.
L'analyse prenait pour objet les deux extrémités de la théorie de la valeur: le développement de la productivité du travail et de la technique comme cause interne des modifications de valeur, et les changements relatifs de la valeur des marchandises sur le marché.
The 22 indicators illustrate only a small range of the potential consequences of climate change, but in other areas insufficient data are available for Europe or uncertainty exists over whether climate change is the cause of changes in the indicators.
Les 22 indicateurs ne présentent qu'un éventail réduit des conséquences potentielles du changement climatique mais, dans d'autres domaines, les données disponibles pour l'Europe sont insuffisantes ou une incertitude existe quant au fait que le changement climatique soit la cause de la variation des indicateurs.
Infection with the human papillomavirus (HPV) is the most common cause of changes to cervical cells.
C'est l'infection au virus du papillome humain (VPH) qui provoque le plus souvent des changements dans les cellules du col de l'utérus.
In Figure 19.18, we illustrate inequality as a cause of changes in institutions, technology, and differences in endowments.
Dans la Figure 19.18, nous illustrons les inégalités comme une cause de changements des institutions, de la technologie et de différences de dotations.
In Canada's case, it is better to characterize 'China syndrome' rather than Dutch disease as the leading cause of changes in the economic landscape.
Au Canada, c'est l'expression du « syndrome chinois » plus que du « syndrome hollandais » qui traduit le mieux la cause principale des changements dans notre paysage économique actuel.
The growing number of those who held such rights, and in particular mother-tongue Francophones,3 has been the principal cause of changes in the composition of English-language schools and notably those outside the Montréal region.
Le nombre croissant d'élèves qui ont un tel droit, en particulier chez les francophones de langue maternelle,3 a été la cause principale des changements observés dans la composition des écoles anglaises, notamment dans celles de l'extérieur de la région de Montréal.
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) indicates that greenhouse gas emissions are at their highest levels in history and are "extremely likely" to be the dominant cause of changes to the climate.
Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) indique que les émissions de gaz à effet de serre ont atteint un niveau record et qu'il est «extrêmement probable» qu'elles soient la principale cause du changement climatique.
Synoniemen voor cause of changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 99 ms.
