Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causest
Geflecteerde vorm van cause
Vertaling van "causest" in Frans
fais pénétrer
Thou causest the night to pass into the day, and Thou causest the day to pass into the night.
Tu fais pénétrer la nuit dans le jour, et Tu fais pénétrer le jour dans la nuit,
Thou causest the Night to gain on the Day, and Thou causest the Day to gain on the Night
Tu fais pénétrer la nuit dans le jour, et Tu fais pénétrer le jour dans la nuit,
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Tu mu soulèves, tu mu fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête.
Or there be for thee a house of gold or thou mountest to the heaven, and we will by no means believe in thy mounting even until thou causest a book to be sent down to us, which we may read.
ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois monté au ciel. Encore ne croirons-nous pas à ta montée au ciel, jusqu'à ce que tu fasses descendre sur nous un Livre que nous puissions lire.
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
(65:5) Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu'il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple.
22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
22 Tu m'enlèves sur le vent, tu fais qu'il m'emporte, et tu dissous ma substance*.
"Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple" (Psalm 65:4).
Heureux l'homme que tu choisis, et causest d'approcher à toi, qu'il habite dans tes parvis: nous serons satisfaits de la bonté de ta maison, de ton saint temple (Psaume 65: 4).
51:8 Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
51:8 Fais-moi entendre l'allégresse et la joie, afin que les os que tu as brisés se réjouissent.
Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend,
Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille
6Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.
6 Voici, tu veux la vérité dans l'homme intérieur, et tu me feras comprendre la sagesse dans le secret de mon coeur.
Whom Thou causest to enter the Fire: him indeed Thou hast confounded.
Quiconque Tu fais entrer dans le Feu, Tu le couvres vraiment d'ignominie.
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride [upon it]; And thou dissolvest me in the storm.
Tu m'as élevé [comme] sur le vent, et tu m'y as fait monter comme sur un chariot, et puis tu fais fondre toute ma substance.
Or there be for thee a garden of date-palms and wine, and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth.
ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance
Synoniemen voor causest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
