A variety of disorders may be treated by causing an increase in circulating adiponectin concentrations.
Divers troubles peuvent être traités en provoquant une augmentation des concentrations d'adiponectine en circulation.
This ingredient has an irritant effect on the bronchi, causing an increase in the production of sputum.
Cet ingrédient a un effet irritant sur les bronches, provoquant une augmentation de la production d'expectorations.
They also suppressed the immune response, causing an increase in anti-inflammatory molecules.
Elles ont également supprimé l'immuno-réaction, causant une augmentation des molécules anti-inflammatoires.
The skull was fractured here causing an increase in the cerebral intravascular blood volume.
Le crâne a été fracturé ici, causant une augmentation du volume sanguin dans le cerveau.
This occurs more rapidly with temperature, causing an increase in viscosity and a loss in the effectiveness of heat transfer.
Cela se produit plus rapidement avec la température, ce qui provoque une augmentation de la viscosité et la perte d'efficacité du transfert thermique.
This fat helps in reducing LDL, causing an increase in HDL, or "good cholesterol".
Cette graisse contribue à réduire le LDL, ce qui provoque une augmentation du taux de HDL, ou «bon cholestérol».
Irrigation in agriculture has tremendously increased during the last two centuries, causing an increase in vaporization.
L'irrigation dans l'agriculture a énormément augmenté pendant ces deux derniers siècles, causant une augmentation de la vaporisation.
The signal causing an increase in blood supply is created in the spinal cord which sends strands of sympathetic nerves into reproductive organs.
Le signal causant une augmentation du flux sanguin est créé dans la moelle épinière qui communique avec les nerfs érecteurs dans les organes reproducteurs.
The sugar in the urine draws water with it, causing an increase in urination.
Le sucre dans l'urine attire l'eau avec, provoquant une augmentation de la miction.
Infrared rays accelerate cellular functions causing an increase in blood circulation, improve the cardiovascular system and strengthen the immune system.
Les rayons infrarouges accélèrent les fonctions cellulaires provoquant une augmentation de la circulation sanguine, améliorent le système cardiovasculaire et renforcent le système immunitaire.
In case of high blood pressure the veins often constrict, causing an increase in pressure.
Lors d'une pression artérielle élevée les veines se contractent causant une augmentation de la pression.
a variety of metabolic and other disorders may be treated by causing an increase in thermogenic adipocytes.
on peut traiter divers troubles métaboliques et d'autres troubles en provoquant une augmentation des adipocytes thermogènes.
In European cities conditions are equally bad, with high levels of energy-related pollution causing an increase in the incidence of, and fatalities due to, chronic pulmonary disease.
Les conditions ne sont pas meilleures dans les villes européennes, avec une pollution d'origine énergétique élevée, provoquant une augmentation de l'incidence des maladies pulmonaires chroniques et des décès s'y rapportant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.