The CBDC could facilitate transactions that are currently foregone because of frictions and limitations of existing systems.
La MNBC pourrait faciliter les opérations qui sont actuellement abandonnées en raison des frictions ou des limites des systèmes existants.
It is the first country to launch a CBDC of its own.
C'est le premier pays à lancer une CBDC de son propre chef.
The CBDC reserves the right to request security.
La CBDC se réserve le droit d'exiger une garantie.
The CBDC agents may help you but don't count on them.
Les agents CBDC peuvent vous aider, mais ne comptez pas trop sur eux.
CBDC activities align with the needs of local, rural communities.
Les activités des CBDC sont en phase avec les besoins des collectivités locales rurales.
We learned that this CBDC does not offer services in both official languages.
Nous avons appris que cette CBDC n'offrait pas de service dans les deux langues officielles.
These procedures were also the most frequently cited examples by CBDC survey respondents.
Ces procédures étaient également les exemples les plus fréquemment mentionnés par les répondants à l'enquête auprès des CBDC.
China's CBDC to reduce monopolies in the tech industry
La CBDC chinoise va réduire les monopoles dans l'industrie technologique
The CBDC pilot project is slated to run for one year, which began this month.
Le projet pilote CBDC est prévu pour une durée d'un an et a débuté ce mois-ci.
The level and type of collaboration with these organizations varies from one CBDC to the next.
Le degré et le genre de collaboration avec ces organisations varient d'une CBDC à l'autre.
I'm now in the process of securing a loan through the CBDC to mechanize my business.
Je suis actuellement en train d'obtenir un prêt de la CBDC afin de mécaniser mon entreprise.
Next, she had access to funding from her local CBDC on two occasions.
Ensuite, elle a eu accès à deux reprises à du financement auprès de sa CBDC locale.
However, seven interviewees indicated that lending activities vary from one CBDC to another.
Cependant, sept personnes ont mentionné que les activités relatives aux prêts varient d'une CBDC à l'autre.