Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
The ancient temple still stands on its massive central stone block.
Le titre du livre est bien choisi compte tenu de son thème central.
The title of the book is fitting considering its central theme.
Le campeur a bricolé un poteau central de fortune avec une branche bien droite.
The camper improvised a makeshift center pole from a nice straight branch.
La corde glisse parce qu'elle est mal enroulée autour du taquet central.
The rope is slipping because it isn't wrapped properly around the center cleat.
La présence du groupe central est cruciale pour des discussions efficaces.
Attendance from the core group is crucial for effective discussions.
Pendant la retraite, le groupe central a réfléchi à ses réalisations.
During the retreat, the core group reflected on their accomplishments.
Les tentes étaient installées en triangle autour du feu de camp central.
The tents were set up in a triangle around the central campfire.
Notre système solaire suit lentement le mouvement galactique autour du noyau central.
Our solar system slowly follows the galactic motion around the central core.
Les voitures avancent lentement en forme de cercle autour du rond-point central.
The cars move slowly around the central roundabout in a circular line.
Le poteau central, légèrement incliné, inquiète les habitants de l'immeuble.
The slightly leaning central pillar worries the building's residents.
Autour du poteau central, le plafond forme une jolie voûte circulaire.
Around the central column, the ceiling forms a pretty circular vault.
Cette bague en or paraît sous-évaluée, surtout avec ce diamant central.
This gold ring looks underpriced, especially with that central diamond.
Ils ont relié chaque moteur à un automate central pour mieux coordonner les opérations.
They connected every motor to a central controller to better coordinate operations.
