La nouvelle recrue sera testée au poste de pivot pendant le tournoi amical.
The new signing will be tried out at pivot during the friendly tournament.
Leur analyse des tendances du marché a conduit à un pivot commercial réussi.
Their reassessment of the market trends led to a successful business pivot.
Grâce à un mécanisme simple, le pivot permet une rotation sans effort.
With a simple mechanism, the swivel allows for effortless rotation.
Elle a réparé le pivot cassé sur la porte de son placard de cuisine.
She repaired the broken swivel on her kitchen cabinet door.
Chaque site pivot assure une couverture sans fil dans au moins un secteur.
Each hub site provides wireless coverage in at least one sector.
Son témoignage a servi de point de pivot au verdict final du jury.
His testimony served as the pivot point of the jury's final verdict.
Les degrés de liberté du pendule comprennent la rotation autour d'un point pivot.
The degrees of freedom of the pendulum include rotation around a pivot point.
Les enfants adoraient regarder la girouette danser sur son pivot.
Children loved to watch the weathercock dance on its pivot.
Cette région occupe une position de pivot stratégique entre trois grandes puissances rivales.
This region occupies a strategic pivot between three major rival powers.
La scène du procès est le point de pivot du film, dramatique et tendue.
The trial scene is the movie's pivot point, both dramatic and tense.
La pivot remplaçante du handball sait qu'elle jouera seulement si une titulaire se fatigue.
The backup pivot in handball knows she'll only play if one of the starters tires.
Le coach préfère titulariser un sénior au poste de pivot pour stabiliser la défense.
The coach prefers to start a senior player at pivot to steady the defence.
Compter sur la figure du pivot est une valeur ajoutée pour nous.
Having the figure of the pivot gives us an added value.