This «aquarium» kitchen has become the centrepiece of the apartment.
Cette cuisine « aquarium » est devenue la pièce maîtresse de l'appartement.
We wanted to make it the centrepiece of the museum's ecosystem .
Her impressive trophy was the centrepiece of the display in the living room.
Son impressionnant trophée était l'élément central de la vitrine dans le salon.
The garden fountain became a peaceful centrepiece for the backyard retreat.
La fontaine du jardin est devenue l'élément central paisible de la retraite dans l'arrière-cour.
An effective NPT is the centrepiece of a non-proliferation regime.
Un TNP efficace est la pièce centrale d'un régime de non-prolifération.
The centrepiece is a selection of stalactites and stalagmites from Gozitan caves.
La pièce centrale est une sélection de stalactites et stalagmites de caves gozitaines.
These rights must form the centrepiece of the new agenda.
Ces droits doivent constituer la pièce maîtresse du nouvel agenda.
A centrepiece is always a sign of elegance in the home.
La pièce maîtresse est toujours un signe de l'élégance à la maison.
At the gala, the centrepiece incorporated candles and crystal for a glamorous effect.
Au gala, la pièce maîtresse incorporait des bougies et du cristal pour un effet glamour.
Sam, it seems we have your centrepiece for you.
Il semblerait que nous ayons une pièce maîtresse pour vous.
The holiday tree stood as the centrepiece of the festive living room decorations.
L'arbre de fête trônait comme pièce maîtresse des décorations festives du salon.
And the webhub is the centrepiece of that strategy.
Et le site web est la pièce maîtresse de cette stratégie.
He needs an even surface... and a centrepiece.
Il a besoin d'une surface plane... et une pièce maîtresse.