Vertaling van "certain case" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There will be no effect on the recorded picture except in certain case.
Ceci n'a aucun effet sur l'image enregistrée sauf dans certains cas.
In certain case, at abroad, you could get paid for your work.
Dans certains cas, à l'étranger, vous pourrez être rémunéré pour votre travail.
Its only criticism, shuntings that make in certain case a true spiderweb over crossroads.
Sa seule critique, les aiguillages qui font dans certain cas une vraie toile d'araignée aux carrefours.
However, experiments in laboratory are not sufficient and in certain case particularly difficult to lead and interpreted.
Cependant, les expériences en laboratoire ne sont pas suffisantes et dans certain cas particulièrement difficile à conduire ce qui explique que parfois elles peuvent être sujettes à caution.
It is considered that in certain case, a new qualification of production test has to be demanded.
Il est estimé que, dans certains cas, un nouvel essai de qualification de la production doit être exigé.
to set out practical ways of analysing certain case studies and framing specific proposals
définir des approches pragmatiques pour l'analyse de certains cas de figure et formuler des propositions concrètes
Accordingly, the vehicle door can open in certain case so the function of anti-robber is realized.
La portière du véhicule peut ainsi ne s'ouvrir que dans certains cas de façon à assurer la fonction de protection contre le vol.
In certain case of non-automatic licensing, it is stated that alternative methods of management are under consideration.
Dans certains cas où s'applique un régime de licences non automatiques, il est indiqué que d'autres méthodes de gestion sont à l'étude.
Correction of bug: in certain case the htaccess was giving a 500 error.
Correction de bug: dans certain cas le htaccess provoquait une erreur 500.
Actually, the information "does not give itself"' but rather duplicates, leading to a multiplication and in certain case in an abundance of it.
De fait, l'information ne se "donne" pas mais plutôt se duplique, conduisant à une multiplication et dans certain cas à une abondance.
Never forget about the costs of services like transport and installation, that in certain case, like locations with difficult access, can increase the total expenditures.
Il ne faut pas oublier également les services de transport et d'installation, qui dans certains cas, pour un emplacement difficile d'accès par exemple, peuvent augmenter les frais.
Also a coat made with cotton and wool, which are natural materials, will conserve it shape longer, because in certain case, the down tends to lose some density after certain moment.
Par contre, un manteau fait de coton et de laine, qui sont des matières naturelles, dura plus longtemps, car dans certain cas, le duvet a tendance à perdre de la densité après un certain moment.
In the lessons learned, we saw that, in a certain case, the police had been trained but the prosecutors had not.
Dans les leçons apprises, nous avons vu que, dans un certain cas, on avait formé les policiers sans former les procureurs.