Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain changes made
Vertaling van "certain changes made" in Frans
certains changements apportés
certaines modifications apportées
apporter certaines modifications
Despite certain changes made in the wake of the report tabled by this committee, the program does not make it easy to fill vacant positions.
Malgré certains changements apportés à la suite du rapport du présent Comité, le Programme ne représente guère un véhicule pour pourvoir facilement les postes vacants.
We saw on blogs and chat groups that some Facebook users have been disappointed by certain changes made to the site.
Nous avons constaté en lisant des blogues et des groupes de discussion en ligne que certains utilisateurs de Facebook ont été déçus par certains changements apportés au site.
These negotiations resulted in the reduction of the compensation by NOK [...] million in relation to the initial offer, i.e. from NOK [...] million to NOK 5120 million, reflecting, however, also certain changes made to the tender contract.
Ces négociations ont donné lieu à une réduction de la compensation de [...] millions de NOK par rapport à l'offre initiale, c.-à-d. de [...] millions de NOK à 5120 millions de NOK, reflétant cependant également certaines modifications apportées au contrat.
Marginal note:Effect of certain changes made in plan established before June 19, 1971
Note marginale :Effet de certaines modifications apportées à un régime créé avant le 19 juin 1971
Nonetheless, certain changes made by the Conservatives have not improved safety in our communities.
Toutefois, certains changements apportés par les conservateurs n'ont pas réussi à améliorer la sécurité de nos communautés.
In any case, I will be voting in favour of the bill. Nonetheless, certain changes made by the Conservatives have not improved safety in our communities.
D'ailleurs, je voterai en faveur du projet de loi. Toutefois, certains changements apportés par les conservateurs n'ont pas réussi à améliorer la sécurité de nos communautés.
Certain changes made in some cantons were mentioned in the report; a more systematic study of the situation in other cantons would be made, and the findings could be submitted to the Committee in a supplementary note.
Certaines modifications apportées dans certains cantons sont mentionnées dans le rapport; la situation dans les autres cantons sera étudiée de façon plus systématique et les résultats pourraient être communiqués au Comité dans une note supplémentaire.
There were certain changes made by the committee that were not accepted by the government, for a variety of reasons.
Pour diverses raisons, le gouvernement n'a pas accepté certains des changements apportés par le comité.
He even referred to section 718 of the criminal code to justify certain changes made to the legislation dealing with young offenders.
Il a même cité l'article 718 du Code criminel pour justifier certains amendements dans la loi pour traiter les jeunes contrevenants.
The agreement that you signed with Cofrac requires you to notify certain changes made to your certification assessment body.
La convention que vous avez signée avec lui vous impose de lui signaler certains changements intervenants dans votre organisme.
In response to comments received on the draft MEGs published for comment, the final MEGs clarify certain changes made in the earlier draft.
En réponse aux commentaires reçus au sujet de la version provisoire des lignes directrices publiée en vue des consultations, la version définitive clarifie certaines modifications qui y ont été apportées.
It seems, however, that he wanted to have certain changes made to it in relation to decision making (Exhibit A-5).
Toutefois, il désirait, semble-t-il, y voir apporter certaines modifications sur le plan décisionnel (pièce A-5).
The site licensing scheme provides that certain changes made after the site licence has been issued requires that Health Canada be notified within 60 days of the change.
Le système de délivrance de licence d'exploitation prévoit que, pour un certain type de changement apporté aux renseignements fournis dans la demande après que la licence d'exploitation est délivrée, Santé Canada doit être avisé dans les 60 jours suivant le changement.
Synoniemen voor certain changes made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 99 ms.
