They adopted a policy of appeasement, agreeing to certain demands to ease regional tensions.
Ils ont adopté une politique d'apaisement, acceptant certaines demandes pour calmer les tensions régionales.
In order to live together peacefully, each group gives up certain demands considered too aggressive.
Afin de coexister en paix, chaque groupe renonce à certaines revendications jugées trop agressives.
Their presence bears witness to a sisterhood firmly rooted in history, even anticipating certain demands of contemporary feminist movements.
Leur présence témoigne d'une solidarité féminine bien ancrée dans l'histoire, anticipant même certaines revendications des mouvements féministes contemporains.
And as your lawyer there are certain demands...
Et en tant que votre avocat, il y a certaines demandes...
However, greater emphasis should have been placed on certain demands.
Mais il aurait néanmoins fallu insister davantage sur certaines exigences.
Special applications place certain demands on the connector.
Les applications spéciales placent certaines exigences sur le connecteur.
To reach an agreement, both parties decided to back down on certain demands.
Pour parvenir à un accord, les deux parties ont décidé de faire des concessions sur certaines exigences.
It will present certain demands to them, it must be a quid pro quo agreement.
Il présentera certaines exigences à eux, il doit être un accord de quid pro quo.
Are certain demands always relevant, fair and reasonable?
Est-ce que certaines demandes étaient toujours pertinentes, justes, raisonnables?
More modern approaches such as blind dates - i have certain demands for a potential mate.
Des approches plus modernes telles que les dates aveugles - i ont certaines exigences pour un partenaire potentiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.