Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain exceptions as
Vertaling van "certain exceptions as" in Frans
certaines exceptions
It should be stated that although illegal foreigners do not benefit from public services in general, the draft law provides for certain exceptions as regards their admission to hospitals, therapeutic centres or clinics, in emergency cases.
Il convient d'ajouter que, bien que les étrangers en situation irrégulière ne bénéficient pas des services publics en général, le projet de loi prévoit certaines exceptions concernant leur admission dans les hôpitaux, les centres de soins ou les cliniques en cas d'urgence.
All personal information entered into our website when an order is made is treated in the strictest confidence, with certain exceptions as set out below.
Confidentialité Tous les renseignements personnels entrés dans notre site web quand une commande est faite sont traités dans la plus stricte confidentialité, avec certaines exceptions comme indiqué ci-dessous.
With certain exceptions as set out in paragraphs 2 and 3, this Order applies to both non-commercial and commercial importations of goods through the mail.
Sauf dans le cas de certaines exceptions énoncées aux paragraphes 2 et 3, ce décret s'applique aux marchandises non commerciales et commerciales importées par la poste.
Should you decide to provide a submission, it is important to know that your submission constitutes your consent to the collection, use and disclosure of the information provided therein, subject to certain exceptions as per the Privacy Act.
Il est important de savoir que le fait de fournir une contribution constitue votre consentement à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation des renseignements personnels qui y sont fournis, sous réserve de certaines exceptions prévues par la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Upon written request, the Company will provide you access to your personal information, subject to certain exceptions as provided by the applicable legislation.
Sur demande écrite, GLM vous donnera accès aux renseignements personnels vous concernant, sous réserve de certaines exceptions prévues par la législation applicable.
In such a case, the foreign court judgment may serve as evidence, but this is subject to certain exceptions as regulated by other Indonesian regulations.
Dans de tels cas, la décision rendue par le tribunal étranger peut servir de preuve, excepté dans certains cas prévus par la législation indonésienne.
To adapt its work to the biennialization requirements, seeking certain exceptions as necessary.
La Commission réorganiserait ses travaux selon le nouveau cycle, en demandant, si nécessaire, des dérogations.
You also have the right to have access to any information we may have; subject to certain exceptions as specified in PIPEDA.
Vous avez aussi le droit d'accéder à tout renseignement que nous avons à propos de vous, sauf dans certains cas tels que spécifiés par la LPRPDE.
The texts of the Regulations do not support the characterization of the measure as a general ban with certain exceptions as the term "prohibition" or "ban" is not used.
Les textes des Règlements n'étayent pas la qualification de la mesure comme étant une interdiction générale assortie de certaines exceptions car les termes "prohibition" ou "interdiction" n'y sont pas utilisés.
Upon written request to, Mediative will provide access to your personal information, subject to certain exceptions as provided by the applicable legislation.
Sur demande écrite à, Mediative peut vous donner accès à vos renseignements personnels, dans la limite des exceptions prévues par les lois applicables.
With certain exceptions as set out in Regulation 552, most new and returning residents are subject to a three-month waiting period.
Sauf quelques exceptions établies dans le Règlement 552, la plupart des nouveaux résidents et des résidents de retour sont assujettis à une période d'attente de trois mois.
Effective November 1/96, Ontario Regulation 664/96 will prohibit the use of lapse in coverage as a rating variable, with certain exceptions as outlined in the attached amendment.
À compter du 1er novembre 1996, le Règlement de l'Ontario 464/96 interdira l'utilisation d'une interruption de garantie comme facteur de tarification, sous réserve de certaines exceptions énoncées dans l'annexe ci-jointe.
With certain exceptions as set out in paragraphs 4 and 5, the Courier Imports Remission Order (CIRO) applies to both casual (non-commercial) and commercial importations of goods transported into Canada by courier services.
Sauf dans le cas de certaines exceptions énoncées aux paragraphes 4 et 5, le Décret de remise visant les importations par messager (DRIM) s'applique aux marchandises occasionnelles (non commerciales) et commerciales importées au Canada par services de messagerie.
Synoniemen voor certain exceptions as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 392 ms.
