Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain interrogation techniques
Vertaling van "certain interrogation techniques" in Frans
certaines méthodes d'interrogatoire
The review of a number of official documents and reports as well as information obtained on the basis of interviews reveal that certain interrogation techniques that were especially degrading for members of certain religions were authorized by the United States authorities.
Un certain nombre de documents et de rapports officiels ainsi que les renseignements recueillis pendant des entretiens révèlent que les autorités des États-Unis ont permis certaines méthodes d'interrogatoire qui étaient particulièrement dégradantes pour les fidèles de certaines religions.
The Committee is concerned that in 2002 the State party authorized the use of certain interrogation techniques that have resulted in the death of some detainees during interrogation.
Le Comité trouve préoccupant qu'en 2002 l'État partie ait autorisé l'emploi de certaines méthodes d'interrogatoire dont l'application a entraîné la mort de plusieurs détenus au cours d'interrogatoires.
"Certain interrogation techniques" (paragraph 18)
«Certaines méthodes d'interrogatoire» (par. 18)
"Certain interrogation techniques"
«Certaines méthodes d'interrogatoire»
The first document defined torture very narrowly while the second authorised certain interrogation techniques to be used by the CIA on al Qaeda detainees.
Le premier de ces documents a défini la torture de manière très restrictive alors que le second a autorisé certaines techniques d'interrogatoire qui pouvaient être utilisées par la CIA contre les détenus de al Qaeda.
This having been said, the court did not rule out the possibility that the Knesset may decide, in conformity with Basic Law: Human Dignity and Liberty, to amend the law so as to provide special authorization for the use of certain interrogation techniques.
Cela dit, elle n'a pas exclu la possibilité que la Knesset décide, conformément à la Loi fondamentale sur la dignité et la liberté de la personne, de modifier la loi de façon à ce que l'utilisation de certaines techniques d'interrogatoire devienne licite.
Synoniemen voor certain interrogation techniques in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
