The proposed programme of work was adopted, subject to certain modifications.
Alterations and certain modifications can still be made until the day of delivery.
Basically, it was built with certain modifications that make it easier to learn to code and collaborate with classmates.
En gros, elle a été conçue avec quelques modifications pour qu'il soit plus simple d'apprendre le code et de collaborer avec ses camarades.
There, the principle according to which all States need to consent to customary rules has been subject to certain modifications.
Dans ce cas, le principe exigeant que tous les États consentent aux règles coutumières a subi quelques modifications.
The Convention grants victim status and protection against refoulement to relatives of a missing person. This requires certain modifications of Swiss legislation.
La Convention accorde la qualité de victime aux proches d'une personne disparue et une protection contre le refoulement, nécessitant certaines adaptations de l'ordre juridique suisse.
This journey also enabled to test certain modifications made during the refit.
Ce voyage était aussi pour nous un bon test pour valider certaines modifications faites durant le chantier.
the method is based on certain modifications in a communication protocol stack
ledit procédé se fonde sur certaines modifications dans une pile de protocoles de communication
They had to do certain modifications in terms of running on ice-covered runways and technical aspects.
Ils ont dû apporter certaines modifications aux pistes glacées et à certains aspects techniques.
The quartet, however, maintains the orthodox sonoristic approach of its predecessor, with certain modifications.
Ce deuxième quatuor, cependant, garde l'approche sonoristique orthodoxe du premier, avec certaines modifications.
With certain modifications, these cognitive principles can be used just as effectively by adults.
Avec certaines modifications, ces principes cognitifs peuvent être utilisés avec autant d'efficacité par les adultes.
The sodium atom, under certain modifications, is also capable of light and energy locomotion.
Avec certaines modifications, l'atome de sodium est également capable de locomotion par la lumière et par l'énergie.
For product standards this may be different, moreover, since certain modifications may have a huge impact.
Pour les normes produits, cela peut être différent, surtout parce que certaines modifications peuvent avoir un grand impact.
In a number of cases, certain modifications and additional obligations have also been included at either the horizontal or sectoral-level.
Dans plusieurs cas, certaines modifications et obligations additionnelles ont aussi été incluses au niveau horizontal ou au niveau sectoriel.