Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain problems persist
Examples with "certain problems persist" and their translation in Frans
However, certain problems persist in the functioning of institutions and in governmental culture, such as exertion of political influence on the judiciary and media.
Cependant, des lacunes subsistent dans le fonctionnement des institutions et en termes de culture gouvernementale, tel que l'exercice de l'influence politique sur les médias et la justice.
Certain problems persist in the area of early marriage, bride abduction, domestic violence against women and the provision of legal, medical and social assistance to victims of domestic violence.
Certains problèmes demeurent quant aux mariages précoces, aux enlèvements de fiancées, à la violence contre les femmes dans la famille et à la fourniture d'une aide juridique, médicale et sociale aux victimes de violence familiale.
But certain problems persist.
Toutefois, certains problèmes persistent.
On 12 June, World Day Against Child Labour Day, the Hong-Kong-based NGO, China Labour Bulletin, published an article detailing significantly lower use of child labor, but that notwithstanding, certain problems persist, and that new abusive practices are emerging.
En Chine, le travail des enfants a considérablement diminué selon un article de l'ONG China Labour Bulletin, publié le 12 juin, jour de la journée internationale contre le travail des enfants. Toutefois, certains problèmes persistent et de nouvelles pratiques abusives se développent.
Andere resultaten
The representative of Argentina noted that certain problems would persist, such as a high unemployment rate as well as high fiscal deficit and government debt, if there was not more aggressive structural reform that enhanced competition.
Le représentant de l'Argentine a fait remarquer que certaines difficultés, telles que chômage, déficit budgétaire et dette publique élevés, persisteraient en l'absence de réformes structurelles plus agressives qui renforceraient la concurrence.
The involvement of public service managers is necessary in order to resolve certain problems that persist with regard to bilingual service delivery and the workplace, according to Graham Fraser.
La participation des gestionnaires de la fonction publique est nécessaire pour régler certains problèmes qui subsistent dans l'offre de services bilingues et dans le milieu de travail, selon Graham Fraser.
Certain problems with the conformity of the Directive persist.
Il subsiste certains problèmes de non-conformité à la directive.
Despite significant efforts by the competent authorities, problems persist in certain places.
Cependant, en dépit des efforts remarquables déployés par les autorités compétentes, force est de constater que des difficultés subsistent et persistent par endroits.
Moreover, a number of problems persist relating to the practice of certain minority religions within the country.
En outre, des problèmes persistent à propos de la pratique de certaines religions minoritaires dans le pays.
Although there are various platforms on which the Line application can be used, some common problems persist that can be fixed easily though following certain simple steps.
Bien qu'il existe plusieurs plates-formes sur lesquelles l'application Line peut être utilisée, certains problèmes courants persistent et peuvent être résolus facilement en suivant certaines étapes simples.
Despite the various movements and certain measures taken orchids to save the problem persists and grows with the disappearance of forests that harbor them.
Malgré les divers mouvements et certaines mesures prises pour sauvegarder les orchidées le problème persiste et s'amplifie avec la disparition des forêts qui les abritent.
In addition, problems persist in certain candidate countries as far as children are concerned, as a direct consequence of weaknesses in social protection systems.
De plus, une situation préoccupante règne dans certains pays candidats en ce qui concerne les enfants, situation qui est la conséquence directe de la déficience des systèmes de protection sociale.
Despite the efforts made on both sides, some problems persist as regards certain Convention rights of the inhabitants of the base areas.
En dépit des efforts engagés par les deux parties, plusieurs problèmes persistent en ce qui concerne certains droits des habitants des ZSB ancrés dans la CEDH.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain problems persist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3275. Exact: 4. Verstreken tijd: 479 ms.
