These problems persist and have in fact become more serious over time.
With respect to social issues, likewise, grave problems persist.
However, interviews suggested that problems persist.
All banks have implemented internal control mechanisms, but problems persist in practice.
Toutes les banques ont mis en place des organes de contrôle interne, mais des problèmes subsistent dans la pratique.
As to language of work, the following problems persist.
Pour ce qui est de la langue de travail, certains problèmes perdurent.
This is absolutely unacceptable, and the problems persist.
C'est absolument inacceptable, et les problèmes perdurent.
Please consult your doctor or equipment supplier if these problems persist.
Veuillez consulter votre médecin ou votre prestataire de santé si ces problèmes persistent.
If problems persist, a technical visit will follow today's intervention.
Si des problèmes persistent, une visite technique fera suite à notre intervention d'aujourd'hui.
If problems persist then you can use arbitrary precision libraries.
Si le problème persiste, vous pouvez utiliser les bibliothèques de précision arbitraire.
Very often, problems persist and need to be resolved.
Très souvent les problèmes persistent, et doivent être résolus.
If the problems persist, you can always order by email.
Si les problèmes persistent, vous pouvez toujours commander par courrier électronique.
Should problems persist, consult a healthcare professional.
Si le problème persiste, consulter un professionnel de santé.
As of today, many of these problems persist.
Encore aujourd'hui, bon nombre de ces problèmes persistent.