They occur when certain provisions of the convention are considered unacceptable.
We also want to correct certain provisions that are less effective than anticipated.
Seogento may be occasionally obliged to modify certain provisions of its terms.
Socatec may modify certain provisions of the General Conditions.
However, concerns existed about the possibly discriminatory nature of certain provisions therein.
Such roles might be reinforced by the formulation of certain provisions or policies.
Ces rôles peuvent être renforcés par l'élaboration de certaines dispositions ou politiques.
However, the systematic inclusion of certain provisions raises some reservations.
Cependant, l'emplacement de certaines dispositions suscite des réserves.
Decrees state again or explain certain provisions for all parties concerned.
Des circulaires rappellent ou expliquent certaines dispositions pour l'ensemble des acteurs concernés.
For certain provisions it proposes wording intended to achieve a compromise.
Pour certaines dispositions, elle propose une rédaction destinée à atteindre un compromis.
However, certain provisions should apply as from an earlier date.
Toutefois, il importe que certaines dispositions s'appliquent à une date antérieure.
In other words, at the moment, certain provisions appear twice.
Autrement dit, pour le moment, certaines dispositions apparaissent deux fois.
However, we have the following reservations about certain provisions.
Toutefois, nous formulons les réserves ci-après au sujet de certaines dispositions.
It also clarifies certain provisions in both acts through various technical amendments.
Les modifications techniques proposées viennent aussi préciser certaines dispositions de ces deux lois.