We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He may expose to the view of all certain weak points which in fact are not such and try to hide what it is that causes him real disquiet.
Il expose à la vue de tous des points faibles qui n'en sont pas et il cherche à dissimuler ce qui l'inquiète vraiment.
There are certain weak points left within the comprehension of humanity, and these weaknesses lead humanity into a spirit of competition and disagreement between individuals, races, nations and countries.
Le manque de compréhension de l'humanité crée la compétition et le désaccord entre les individus, les races, et les nations.
However, the registration requirement for category 2 precursors might have certain weak points for properly controlling, and preventing diversion in the trade of these substances.
Cependant, l'exigence d'enregistrement pour les précurseurs de la catégorie 2 présente certains points faibles qui empêchent de contrôler et d'éviter efficacement le détournement dans le commerce de ces substances.
Although this assessment work does not necessarily call into question the economic justification of a project, it permits identification of certain weak points in the file submitted and may, in certain cases and following discussions with the Member State, result in the project being redesigned.
Sans nécessairement remettre en cause la justification économique d'un projet, ce travail d'évaluation permet d'identifier certaines faiblesses du dossier présenté et peut aboutir dans certains cas, après discussion avec l'Etat membre, à une reformulation du projet.
The position of the PPE-DE Group is quite clear: we concur with the analysis that there are certain weak points where consumer interests are less well protected, especially with regard to cross-border transactions.
La position du groupe PPE-DE est très claire: nous sommes d'accord pour dire qu'il existe différents points faibles où les intérêts des consommateurs sont moins bien protégés, notamment en ce qui concerne les transactions transfrontalières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.