Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain wrongful acts
Vertaling van "certain wrongful acts" in Frans
certains faits illicites
In any case, a counter-intelligence report is by definition an internal document written by an officer to his superiors about certain wrongful acts committed within the system.
En tout état de cause, un rapport des services de contre-espionnage est par définition un document interne rédigé par un officier à l'attention de ses supérieurs concernant certains faits illicites commis à l'intérieur du système.
The Act thus creates a scheme of civil liability associated with the commission of certain wrongful acts also categorized as criminal, by creating a right of action which enables victims to be compensated for loss or damage which may result therefrom.
La Loi établit donc un régime de responsabilité civile rattaché à la commission de certains actes fautifs qualifiés par ailleurs de criminels, en créant un recours permettant aux victimes d'être indemnisées des pertes ou dommages qui ont pu en résulter.
In particular, it is not intended unduly to restrict a State's ability to take effective countermeasures in respect of certain wrongful acts involving obligations erga omnes, for example violations of human rights.
Elle n'a pas notamment pour but de restreindre de manière injustifiée la capacité d'un État de prendre des contre-mesures efficaces en réaction à certains faits illicites mettant en jeu des obligations erga omnes, tels que des violations des droits de l'homme.
Where a member State and an international organization were both responsible for certain wrongful acts, the question arose of how responsibility should be assigned.
Lorsqu'un État membre et une organisation internationale sont tous deux responsables de certains faits illicites, la question se pose de savoir comment la responsabilité doit être assignée.
The trustee's arguments and explanations were then submitted and analyzed, and the conclusion reached that the corporate trustee, acting through Mr. Robitaille, had committed certain wrongful acts.
Les arguments et les explications du syndic avaient été ensuite présentés et analysés pour en arriver à la conclusion que le syndic corporatif, agissant par M. Robitaille, avait commis certaines infractions.
A second difficulty relates to the development of specific substantive rules prohibiting one State from providing assistance in the commission of certain wrongful acts by other States, or even requiring third States to prevent or repress such acts.
On se heurte à une seconde difficulté qui concerne l'élaboration de règles de fond précises interdisant à un État d'aider d'autres États à commettre certains actes illicites, ou même exigeant d'États tiers qu'ils préviennent ou répriment de tels actes.
The Superior Court of Quebec ruled that the three defendants committed certain wrongful acts, including false or misleading representations.
À cette date, la Cour supérieure du Québec a conclu que les trois défenderesses avaient commis certaines fautes, notamment par des représentations fausses ou trompeuses.
Synoniemen voor certain wrongful acts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 322 ms.
