We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I can even pick them up and place them in their beds, but I certainly cannot make them go to sleep.
Je peux même les ramasser et de les placer dans leur lit, mais je n'arrive pas à les faire aller dormir.
I certainly cannot make a conclusion that the data are sufficient for a new evaluation, or that the data are not sufficient for a new evaluation.
Je ne peux certainement pas conclure que les données sont suffisantes pour une nouvelle évaluation, ni qu'elles ne sont pas suffisantes.
And they certainly cannot make revolution every day, every year, or even every five years, for economic, social, cultural, political, and psychological reasons which I have no time to spell out.
Et ils ne peuvent certainement pas faire la révolution tous les jours, chaque année, ou même tous les cinq ans, pour des raisons économiques, sociales, culturelles, politiques et psychologiques que je n'ai pas temps d'expliquer plus longuement.
This Court certainly cannot make this decision in the present proceedings on the material before it.
La Cour ne peut certes pas rendre une telle décision dans les présentes procédures en se fondant sur la documentation qui lui est soumise.
The European Union itself and the Council itself certainly cannot make this proposal to the body of another institution.
L'Union européenne en tant que telle et le Conseil ne peuvent certainement pas faire cette proposition à un organe d'une autre institution.
We certainly cannot make allegations against Canadians without evidence for that, and we don't have any evidence.
Il va sans dire que nous ne pouvons pas faire d'allégations contre des Canadiens sans avoir de preuves, et nous n'en avons pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.