The landlord cannot make the tenant pay for damage that was already there.
Especially when this «other» cannot make his voice heard.
Without a social project, we cannot make any collective economic projection.
Sans projet de société, nous ne pouvons faire aucune projection économique collective.
We cannot make that distinction because it does not exist.
Nous ne pouvons faire de distinction, car elle n'existe pas.
Without clearly defined legal authority, a public service cannot make any valid decisions.
Sans compétence légale clairement définie, un service public ne peut pas prendre de décision valable.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
Historians cannot make a toy of these documents; they're crucial evidence.
Les historiens ne peuvent pas prendre à la légère ces documents; ils sont essentiels.
And so I am relieved of judgments that I cannot make.
Donc je suis relevé des jugements que je ne peux pas faire.
The top is finished and here I cannot make any assessment.
Le sommet est terminé et ici je ne peux pas faire une évaluation.
I cannot make this internal transition and then everything changes.
Je ne peux pas faire cette transition intérieure et alors tout change.
The furries are very shy and cannot make a friend.
Les furries sont très timides et ne peut pas faire un ami.
We cannot make any compromises when it comes to safety and freedom.
Nous ne pouvons pas faire de compromis entre la sécurité et la liberté.
I often sub for my friend when she cannot make it to work.
Je remplace souvent mon amie quand elle ne peut pas venir au travail.