They outright challenged the existing rules, calling for immediate change.
Ils ont ouvertement contesté les règles existantes, réclamant un changement immédiat.
The lawyers challenged the rule of evidence that excluded certain documents.
Les avocats ont contesté la règle de preuve qui excluait certains documents.
He challenged himself to build the tallest house of cards ever assembled.
Il s'est défié de construire le plus haut château de cartes jamais assemblé.
The law was in effect for years before it was challenged.
La loi était en vigueur depuis des années avant d'être contestée.
The executive order was challenged for violating due process of law principles.
Le décret a été contesté pour violation des principes de procédure régulière.
The law was challenged on the grounds that it violated constitutional rights.
La loi a été contestée au motif qu'elle violait les droits constitutionnels.
The disobedient group openly challenged the decisions made by their leaders.
Le groupe récalcitrant a ouvertement contesté les décisions prises par leurs dirigeants.
Her claims about the rightfulness of the contract were challenged in court.
Ses allégations concernant la légitimité du contrat ont été contestées au tribunal.
Being vertically challenged didn't stop him from becoming a basketball coach.
Être haut comme trois pommes ne l'a pas empêché de devenir entraîneur de basket.
My nephew is vertically challenged, but he's got a big personality.
Mon neveu est haut comme trois pommes, mais il a une grande personnalité.
She may be vertically challenged, but her confidence is sky-high.
Elle est peut-être haute comme trois pommes, mais sa confiance est au sommet.
The boys challenged each other to a friendly race at the track.
Les gars se sont lancé un défi amical de course sur la piste.
His confidence was challenged after receiving critical feedback on his presentation.
Sa confiance a été ébranlée après avoir reçu des critiques sur sa présentation.