To do so we need vital resources to mentor facilitators, send trainers and support women in challenging contexts.
A cette fin, nous avons besoin de ressources vitales pour conseiller des animateurs, envoyer des formateurs et apporter du soutien aux femmes dans des contextes difficiles.
Please pray: for the movements, to be light and salt in some challenging contexts
Merci de prier : pour les mouvements, afin qu'ils soient sel et lumière dans certains contextes difficiles
This webinar will present the framework and some findings for "challenging contexts" and seek feedback from practitioners based on their own views and experiences.
Ce webinaire présentera le cadre et les leçons tirées de quelques "contextes difficiles" et cherchera à susciter des commentaires des praticiens en fonction de leurs opinions et de leurs propres expériences.
Roles are in remote areas, working in challenging contexts away from home comforts, but the life-saving impact the work has on local communities is very real, and rewarding.
Il arrive souvent que des postes soient isolés, amenant à travailler dans des contextes difficiles, éloignés des conditions du confort familial, mais l'impact que notre sauvetage exerce sur les populations locales est très concret et gratifiant.
Security to go is not an exhaustive examination of all safety, security and risk management systems that can be developed or implemented by national and international organisations working in challenging contexts.
Ce manuel ne propose pas une analyse exhaustive de tous les systèmes de gestion de la sûreté, de la sécurité et du risque pouvant être développés ou mis en oeuvre par les organisations nationales et internationales qui opèrent dans des contextes difficiles.
Developing country banks tend to invest in developing countries of a relatively lesser level of development, taking advantage of their experience in dealing with challenging contexts.
Les banques des pays en développement tendent à investir dans des pays en développement relativement moins développés, profitant ainsi de leur expérience des affaires dans des contextes difficiles.
Finally, our focus on identifying and testing innovative learning tools and technology, which enables us to push the boundaries of high-quality humanitarian learning at scale and in challenging contexts.
Enfin, nous nous attelons à identifier et tester des outils et technologies d'apprentissage innovants, repoussant ainsi les limites de l'apprentissage humanitaire de qualité à l'échelle et dans des contextes difficiles.
You gain access to an international network of local, national, and international non-governmental organizations, researchers, and government representatives who serve children and youth in challenging contexts.
Vous avez accès à un réseau international regroupant des organismes non gouvernementaux locaux, nationaux et internationaux, des chercheurs et des représentants gouvernementaux au service des enfants et des jeunes en contextes difficiles.
I think churches, in some of these challenging contexts, have found novel ways of breaking down barriers and engaging people in conversations around peace and reconciliation that can be replicated in various contexts.
Je pense que les églises ont découvert, dans ces contextes difficiles, des façons nouvelles de supprimer les barrières et d'amener les gens à avoir des conversations au sujet de la paix et de la réconciliation que l'on peut reproduire dans d'autres contextes.
Comparative learning is essential when advocating for women's rights in challenging contexts such as socially conservative societies or societies that are witnessing renewed authoritarianism.
Une évaluation comparative des apprentissages s'avère essentielle lorsqu'il faut défendre les droits des femmes dans des contextes difficiles (p. ex., sociétés conservatrices, ou dans lesquelles on observe un regain d'autoritarisme).
Gualini's realisations are characterised by the aesthetic and performance quality, the high service standards and the reliability of a company capable of facing challenging contexts and managing the risks in a professional and structured way.
Les réalisations de Gualini sont caractérisées par leur qualité technique et esthétique, les standards élevés de services et la fiabilité d'une entreprise en mesure de faire face à des contextes difficiles et de gérer les risques de façon professionnelle et structurée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.