Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes necessitated
Vertaling van "changes necessitated" in Frans
changements rendus nécessaires
changements nécessités
On the basis of the experience gained in the 20 years that the programme has been in operation, and due to changes necessitated by the recent enlargement, a review is now urgently needed.
Sur la base de l'expérience acquise au cours des 20 années d'existence du programme, et étant donné les changements rendus nécessaires par le récent élargissement, une révision est désormais urgente.
It constitutes the second version of the guidelines and incorporates the changes necessitated by certain provisions of the 1997 Directive amending the 1989 Directive.
Il constitue la deuxième version des orientations et intègre les changements rendus nécessaires par certaines dispositions de la directive de 1997 modifiant la directive de 1989.
Both are minor changes necessitated by the revision of the standards.
Ces deux modifications, mineures, sont la conséquence d'une révision des normes.
Legislative changes necessitated a closer working relationships with provincial partners and stakeholders.
Les changements législatifs ont exigé l'établissement de relations de travail plus étroites avec les partenaires provinciaux et les intervenants.
The main changes necessitated by the new approach
Les principaux changements découlant de cette nouvelle approche
Games developed for a mature gamer often need to undergo changes necessitated by censorship regulations in other territories.
Des jeux développés pour un public adulte nécessitent souvent des changements pour être en règle aux yeux de la censure dans d'autres territoires.
This market is expected to experience in the coming days, major changes necessitated by
Ce marché est appelé à connaitre dans les prochains jours, des évolutions majeures rendues nécessaires par
However, these changes necessitated a reorganization of the regulations in 305.15.
Toutefois, ces changements ont imposé une réorganisation du paragraphe 305.15 de la réglementation.
The actual trade policy changes necessitated by a potential agreement may not be known until after the agreement is concluded and enters into force.
Les changements concrets à apporter à la politique commerciale à la suite d'un accord éventuel risquent de ne pas être connus avant la conclusion et l'entrée en vigueur de ce dernier.
This report and the proposals it contains give the juvenile judge guidance on any changes necessitated by the interests of the minor.
Sur la base de ce rapport et des propositions qu'il comporte, le juge des mineurs prend les mesures modificatives que peut nécessiter l'intérêt des mineurs.
By means of serious and comprehensive studies and evaluations, everyone will be able to appreciate whether a given choice is appropriate, making it possible to make any operational changes necessitated in the light of the assessment of current knowledge.
Par des études et évaluations sérieuses et exhaustives, chacun appréciera la pertinence de tel ou tel choix, ce qui permettra d 'apporter toute correction de notre gestion rendue nécessaire par l'évaluation de la connaissance.
A three-year revision cycle would be the most efficient for the core level as it would accelerate implementation in the core level of the changes necessitated by technological progress, preserving at the same time its relative stability
Un cycle de révision de trois ans serait la solution la plus efficace pour le niveau de base car il permettrait d'accélérer la mise en œuvre des modifications découlant du progrès technique tout en préservant une relative stabilité
After adjusting for the programme changes necessitated by the revision of the conference structure in 2006, the delivery rate was 90 per cent.
Après ajustement pour tenir compte des modifications au programme rendues nécessaires par la révision de l'appareil de conférence en 2006, le taux d'exécution a été de 90 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changes necessitated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 48 ms.
