We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changements intervenant
Due to the structure of the book and the number of changes occuring per year, an edition in the form of a loose-leaf collection regularly updated by supplemental pages is not considered convenient.
Compte tenu de la structure du livre et des changements intervenant chaque année, une édition sous forme de classeur avec mise à jour sous forme de feuilles à adjoindre n'a pas parue être une solution praticable.
This period, between samian tyrannies of the VIth century and the athenian domination of the Vth century, seems opportune to examine the economic changes occuring in the economic life of Samos.
Entre les tyrannies samiennes du Vie siècle et la domination athénienne du Ve siècle, cette période semble particulièrement propice à l'examen des changements intervenant dans la vie économique samienne.
In order to understand the origin of the changes occuring in samples after weathering, we have adopted a thermodynamic approach.
Pour comprendre l'origine des modifications survenues dans les échantillons près expérience, nous avons adopté une approche thermodynamique à l'équilibre.
Longitudinal data are central to discovering developmental changes occuring in children over time, and studying the impacts of various child and family-related factors and of the social environment.
Les données longitudinales sont cruciales si l'on veut connaître les changements en matière de développement qui se produisent chez les enfants à travers le temps, et étudier les répercussions de l'environnement social de même que des divers facteurs liés à l'enfant et à sa famille.
The changes occuring with the capacitor, resulting from conductor breaks and detectable as compared with conductors in good state, can be assessed for the purpose of detecting such breaks.
Les modifications au niveau de ce condensateur, consécutives à des ruptures de conducteurs et observables par rapport à des conducteurs en bon état, peuvent être évaluées aux fins de la détection de telles ruptures.
The present invention relates to a method for testing the display of an electronic device, in which method changes occuring in the display of the device are examined.
L'invention concerne un procédé d'essai d'écran de dispositif électronique, dans lequel les changements se produisant sur l'écran sont examinés.
A pressure-responsive sensor (54) in communication with one of the sealed chambers is provided to sense pressure changes in the chamber as the tool is accelerated or decelerated downhole along a borehole or wellbore and to generate signals representative of the pressure changes occuring in the chambers.
Un détecteur (54) sensible à la pression en communication avec l'une des chambres sert à détecter les variations de pression subies dans la chambre à mesure que l'outil accélère ou ralentit et à générer des signaux indiquant les variations de pression.
These observations suggest a modification of the glutamate-glutamine cycle occurring between neurons and astrocytes in response to neuronal loss.In this thesis, two approaches have been developed in order to follow by MRS the metabolic changes occuring in Parkinson's disease.
Ces observations conduisent à penser à une adaptation du cycle glutamate-glutamine ayant lieu entre les neurones et les astrocytes en réponse à la perte neuronale.
An FTIR operando study illustrated the changes occuring in used catalysts in the oxidation of the VOC mixture, and verified the existence of this competitive effect.
Une étude operando DRIFT réalisée dans l'oxydation du mélange toluène/butanone a vérifié la présence de cette compétition.
Stress is always linked with certain illnesses and health hazards including obesity, alcohol consumption, smoking, drug abuse, mental disorders, hypertension etc. REGULAR CHANGES OCCURING IN LIFE
Le Stress est toujours lié avec certaines maladies et certains problèmes de santé, incluant l'obésité, la consommation d'alcool, le tabagisme, l'abus des drogues, les troubles psychologiques, l'hypertension, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.