He changes the decoration of his office whenever the mood strikes him.
Il change la décoration de son bureau quand l'envie lui en prend.
The shopkeeper changes the collection shown in the shop window every new season.
Le commerçant change la collection présentée en vitrine à chaque nouvelle saison.
We received an amendment that changes the confidentiality clause between the partners.
Nous avons reçu un avenant qui modifie la clause de confidentialité entre les partenaires.
The layout designer changes the book cover after receiving feedback from the editor-in-chief.
Le maquettiste modifie la couverture du livre après les remarques de l'éditeur en chef.
Notice how negation changes the overall meaning of this complex logical formula.
Observe comment la négation modifie le sens global de cette formule logique complexe.
Marrying is a significant step that changes the course of your life.
Se marier est une étape importante qui change le cours de votre vie.
The lieutenant changes the orders after receiving new information from headquarters.
Le lieutenant change la consigne après avoir reçu de nouvelles informations de l'état-major.
Innovative thinkers often forge a path that changes the status quo.
Les penseurs innovants tracent souvent une voie qui change le statu quo.
The new law changes the way capital gains tax is calculated for real estate.
La nouvelle loi modifie le calcul de l'impôt sur les plus-values pour l'immobilier.
They traded a pawn for a stronger piece, which completely changes the position.
Ils ont échangé un pion contre une pièce plus forte, ce qui change la position.
Nobody questions the head honcho when he changes the company's long-term plans.
Personne ne remet en question le grand patron quand il change les plans à long terme.
Each culture reacts differently to sugar, which changes the texture of the yogurt.
Chaque ferment réagit différemment au sucre, ce qui change la texture du yaourt.
Rounding numbers changes the amount of significant digits in a calculation.
Arrondir les nombres modifie le nombre de chiffres significatifs dans un calcul.