Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes were occurring
Vertaling van "changes were occurring" in Frans
changements se produisaient
We were initially inclined to believing that these changes were occurring as a natural process of fading.
Nous étions d'abord enclins à croire que ces changements se produisaient comme un processus naturel de décoloration.
Significant changes were occurring in the global economy, and the negotiating agenda that had emanated from Doha was broad-based and ambitious, posing great challenges to developing countries.
D'importants changements se produisaient dans l'économie mondiale, et le programme de négociations issu de la Conférence de Doha était large et ambitieux, ce qui posait de grandes difficultés aux pays en développement.
While these changes were occurring, spending was examined across the federal government.
Alors que ces changements étaient en cours, les dépenses ont été examinées dans l'ensemble du gouvernement fédéral.
Major social changes were occurring globally, including the ageing of the world's population, which affected the status and socio-economic situation of families.
D'importants changements sociaux se produisent au niveau mondial, notamment le vieillissement de la population qui touche le statut et la situation socioéconomique des familles.
The government did not take the necessary steps to inform consumers that technological changes were occurring and it allowed consumers to acquire analog parabolic antenna systems, while the industry was converting to digital transmission.
Le gouvernement n'a pas pris les mesures nécessaires pour avertir les consommateurs que des changements technologiques avaient cours et a laissé les consommateurs se porter acquéreurs d'antennes paraboliques analogiques, alors que l'industrie se tournait vers la transmission numérique.
Although changes were occurring, such as the organization of rural cooperatives, and the access to credit for rural women, much remained to be done.
La situation évolue via, par exemple, l'organisation de coopératives rurales et l'ouverture de l'accès des femmes rurales au crédit, mais il reste beaucoup à faire.
We also regularly put information on our website, and at the time the changes were occurring, we also, I believe, purchased a number of advertisements in the media.
Nous affichons régulièrement de l'information sur notre site Web et au moment où ces changements ont été introduits, nous avons également, je crois, publié des annonces dans les médias.
While this is true, at the same time, it cannot be denied that sweeping changes were occurring on the Indian sub-continent and the clergy's inaction on the matter of female education would have made him look positively archaic.
Ceci est certes vrai, mais en même temps, il est indéniable que des transformations rapides étaient en train de se produire dans le sous-continent indien et que les religieux auraient semblé complètement dépassés s'ils étaient restés inactifs.
By the late 19th century numerous changes were occurring that accelerated engineering towards ever greater specialization and diversity.
À la fin du XIXe siècle déjà, de nombreux changements accélèrent la spécialisation et la diversification de l'ingénierie.
"The differences between the galaxies tell us about the changing conditions in the Universe over this important period, and how quickly these changes were occurring."
Les différences entre les galaxies nous renseignent sur l'évolution des conditions dans l'univers au cours de cette période importante, et aussi, avec quelle rapidité ces changements sont survenus.
He also knew that political changes were occurring quickly in Ottawa and he did not encourage friends who wanted to promote his candidacy.
Pearson savait également que des changements politiques s'effectuaient rapidement à Ottawa et il n'encouragea pas ses amis qui voulaient appuyer sa candidature.
Demographic changes were occurring throughout the world, and the Committee needed to take account of the impact of any such changes.
Des changements démographiques interviennent de par le monde, et le Comité doit tenir compte de l'impact de tout changement de ce genre.
Paul's Hospital to assess if changes were occurring in the types of infections that patients had.
Paul's Hospital afin de déterminer s'il se produisait des changements dans le genre d'infections que les patients présentaient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changes were occurring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.
