Appliquer la loi de l'attraction peut entraîner de grandes transformations.
Le style artistique initiatique de la bande dessinée illustrait vivamment les transformations des personnages.
The graphic novel's coming-of-age art style illustrated the characters' transformations vividly.
Le changement des valeurs dans la société reflète souvent des transformations plus larges.
The shifting of values in society often reflects broader changes.
Les aliments parcourent le système digestif en subissant des transformations à chaque étape.
Food travels through the alimentary tract, undergoing changes at each step.
Les transformations inverses consistent en une modification par petits paliers de paramètres idoines.
The inverse transforms are performed with small stepsize variations of adequate parameters.
La guerre spirituelle peut entraîner des transformations personnelles profondes et une foi renouvelée.
Spiritual warfare can lead to profound personal transformations and renewed faith.
Tout au long de son développement, la grenouille subit des transformations remarquables.
Throughout its life stages, a frog undergoes remarkable transformations.
De nombreux jardiniers préfèrent les plantes caduques pour leurs transformations saisonnières dynamiques.
Many gardeners prefer deciduous plants for their dynamic seasonal transformations.
Adopter une philosophie positive peut mener à des transformations personnelles remarquables.
Adopting a can-do philosophy can lead to remarkable personal transformations.
Le physique féminin connaît de nombreuses transformations au fil du vieillissement.
The female body undergoes many transformations as a woman ages.
Cela implique des transformations profondes du rôle des professionnels et des écoles.
This implies far-reaching changes in the role of professionals and schools.
Le système scolaire a connu de profondes transformations durant la décennie écoulée.
The school system has undergone comprehensive changes in the last decade.
Le système effectue des transformations rapides par des transformateurs de polarisation ordinaires.
This system performs transformations quickly in time by regular polarisation transformers.
