We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changes should
changes were to
amendments were to
changes had to
amendments needed to
modifications would
amendments had to
modifications were
amendments were expected
Chaque fois que les réponses étaient affirmatives, des modifications devaient être prises en considération au niveau organisationnel.
Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered.
Trois modifications devaient être apportées pour améliorer les procédures de 1996.
Three changes should be made to improve the 1996 procedures.
Ces modifications devaient être présentées, ce qu'on a fait.
Si des modifications devaient être apportées, il était partisan de la suppression de l'expression "y compris sur les services comptables".
If changes were to be made, he supported the deletion of the phrase "including accountancy".
Selon le plan budgétaire, ces modifications devaient être apportées et des consultations devaient avoir lieu.
In the budget plan, these amendments were to be made and a consultation process was to be done.
De nombreuses organisations de défense des Droits de l'Homme ont exprimé leurs préoccupations quant à l'avenir du pays si ces modifications devaient être approuvées.
Numerous Human Rights Organizations have expressed their concerns for the future of the country if these amendments were to be approved.
Le fonctionnaire n'a pu confirmer qui participait à cette téléconférence, mais il a indiqué qu'il s'agissait d'un appel final et que des modifications devaient être apportées.
The grievor could not confirm who was on the call but stated that it was a final call and that changes were to be made.
Le Groupe a reconnu que les critères actuels de démarcation entre les diverses divisions n'étaient pas clairs et que des modifications devaient être envisagées.
The group agreed that the existing criteria for demarcations between the various classifications is not clear, and changes should be considered.
Dans le cas où des parties à un accord d'intégration régionale modifiaient ou retiraient des engagements spécifiques au titre de l'AGCS, il a demandé à quel organe ces modifications devaient être notifiées.
Referring to a situation in which parties to a regional integration agreement modify or withdraw specific commitments under the GATS, he asked to which body these changes should be notified.
En outre, les gouvernements qui proposaient des modifications devaient veiller à ce que leurs propositions fussent raisonnables, nécessaires et de nature à améliorer et à renforcer le texte.
Furthermore, Governments suggesting changes should ensure that their proposals were reasonable, necessary, and improved and strengthened the text.
Ces modifications devaient intervenir en octobre 1985 au plus tard.
These changes were to be put in place no later than October 1985.
Ces modifications devaient prendre en compte les procédures et règlements administratifs des États-Unis.
These changes were to take account of US administrative procedures and regulations.
Il a été souligné que les modifications devaient être clairement identifiables.
The need for amendments to be clearly identifiable as such was stressed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
