You body is changing everyday and needs special skincare and attention.
Votre corps aussi se transforme peu à peu et nécessite de nouveaux soins et de nouvelles attentions.
Digital technologies are changing everyday life and viewing habits and also creating new scope for lighting.
Les technologies numériques transforment le quotidien et les habitudes du regard, et créent de nouvelles possibilités pour l'éclairage.
It should be made clear that climate change will cause a growing scarcity of resources which is why there is a need to focus on changing everyday behaviour.
Il y a lieu de mettre clairement en évidence que le changement climatique engendrera une raréfaction croissante des ressources, ce qui justifie de devoir changer les comportements quotidiens.
The cuisine is changing everyday and cooked with fresh and seasonal ingredients, even pasta are fresh and homemade.
La cuisine est à l'ardoise, concoctée avec des produits frais et de saison, même les pâtes sont fraîches et faites maison.
The social networking phenomenon is changing everyday ways of communicating and interacting and it could also play an important role in getting citizens involved in political and social debates.
Le phénomène du réseautage social révolutionne les moyens de communication et d'interaction de tous les jours, et pourrait également pousser les citoyens à s'impliquer dans des débats politiques et sociaux.
With the number of cars and their locations changing everyday, the customer wanted a perimeter solution which takes up little space in order to maximise the size of this car park.
Le nombre de véhicules et leurs emplacements étant variables chaque jour, le client souhaite une solution périmétrique avec une faible emprise au sol pour profiter au maximum de la superficie de son terrain.
When considering whether or not to travel, keep in mind that local and foreign travel restrictions and border controls are changing everyday.
Lorsque viendra le temps de décider si oui ou non vous ferez un voyage, gardez à l'esprit que les restrictions locales et étrangères en matière de voyages ainsi que les contrôles aux frontières changent tous les jours.
If it seems like your baby is changing everyday, that's because he is!
Si vous croyez voir un changement chez votre bébé chaque jour, c'est que, en effet, il se développe à une vitesse extraordinaire!
Diane's research interests are in the area of (1) coaching and coach education, (2) informal learning and changing everyday practices, and (3) qualitative research methods, especially participatory research.
Ses intérêts au niveau de la recherche sont (1) l'entraînement et la formation des entraîneurs, (2) l'apprentissage informel et la transformation des pratiques, et (3) la recherche qualitative, spécifiquement la recherche participatoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.