I think that if that is the case, more should have been done than just changing the program.
Je pense que si c'est le cas, on aurait dû prendre d'autres mesures que de changer le programme.
The possibility of changing the program from dry to steam (necessary for the cooking at low temperatures) requires a waiting time.
La possibilité de changer de programme de sec à vapeur (indispensable pour la cuisson à faible température) requiert un temps d'attente.
But please mention in the README that the need for the non-free library is a drawback, and suggest the task of changing the program so that it does the same job without the non-free library.
Mais veuillez mentionner dans le fichier README que la nécessité de la bibliothèque non-libre est un inconvénient, et suggérez de changer de programme pour qu'il puisse faire la même chose sans la bibliothèque non-libre.
We're also trying to accommodate the other needs of farmers who are out there whom the minister left in a lurch by retroactively changing the program.
Nous essayons aussi de répondre aux autres besoins des agriculteurs que le ministre a laissé tomber en modifiant le programme rétroactivement.
Is the government considering changing the program?
It was important to start changing the program to be directed, and not just to those who wanted to take advantage of the program.
Il était important de modifier le programme pour qu'il ne vise pas seulement ceux qui souhaitent en profiter.
Why would we consider changing the program if there is no evidence that there has been a problem?
Pourquoi envisagerions-nous de modifier le programme si rien ne prouve l'existence d'un problème?
The pulse current waveform control circuit is realized as a microcomputerized digital circuit, and the pulse arc current is controlled by the control operation of a program, in order to realize a desired current control by changing the program but without changing the circuit.
Le circuit de commande de forme d'onde de courant impulsionnel consiste en un circuit numérique géré par micro-ordinateur, et le courant d'arc impulsionnel est commandé par un programme, afin d'effectuer la commande de courant désirée en modifiant le programme mais non pas le circuit.
Should the government be looking at changing the program so that the commercial rental assistance would go to the small business owner as opposed to going through the landlord?
Le gouvernement devrait-il envisager de modifier le programme pour faire en sorte que cette aide pour le loyer commercial soit versée directement aux propriétaires de petites entreprises plutôt qu'elle leur soit versée par l'intermédiaire des propriétaires d'immeubles commerciaux?
A servo driving unit enables the use of hardware in common within various control modes by changing the program controllng a processor in accordance with the control mode.
Une unité d"entraînement asservie permet d"utiliser le "hardware" en commun avec d"autres modes de commande en modifiant le programme de commande d"un processeur en fonction du mode de commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.