Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chatted
Vertaling van "chatted" in Frans
Definitie
They chatted for roughly forty minutes outside the café, despite the cold.
Ils ont discuté pendant une quarantaine de minutes devant le café, malgré le froid.
To feel the pulse of the audience, the comedian chatted briefly before performing.
Pour prendre le pouls du public, l'humoriste a discuté brièvement avant de jouer.
Even as we chatted, the years appeared to slip away effortlessly.
Même en discutant, les années semblaient s'effiler sans effort.
As they chatted, their conversation would float around various topics without direction.
En discutant, leur conversation vagabondait sur divers sujets sans direction.
The children played outside, all the while their parents chatted inside.
Les enfants jouaient dehors pendant que leurs parents bavardaient à l'intérieur.
They chatted quietly at the café, savoring their drinks and pastries.
Ils bavardaient à mi-voix au café, savourant leurs boissons et leurs pâtisseries.
Employees chatted in hushed tones about salaries whenever the manager walked by.
Les employés discutaient à voix basse des salaires dès que le directeur passait.
As they chatted, he often looked through the audience, uninterested.
Pendant qu'ils discutaient, il snobait souvent le public, désintéressé.
They chatted astride the bench, each turned toward a different side.
Ils discutaient à cheval sur le banc, tournés chacun vers un côté différent.
The steam from his coffee was evaporating while they chatted on the terrace.
La vapeur de son café s'en allait alors qu'ils discutaient sur la terrasse.
Leaning casually on the counter, the waiter chatted with the regulars between orders.
Sur la hanche au comptoir, le serveur bavardait avec les habitués entre deux commandes.
They chatted in the café for quite a while before going back to work.
Ils ont discuté dans le café pour un bon moment avant de reprendre le travail.
After the exam, the students chatted lethargically in the almost empty hallway.
Après l'examen, les étudiants discutaient sans énergie dans le couloir presque désert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chatted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! chat away v.
bavarder · papoter
"We can chat away while we wait for the bus."
! chat up v.
draguer · aborder
"He tried to chat up the new girl at the party."
fireside chat n.
conversation au coin du feu
"They enjoyed a warm fireside chat on a cold winter evening."
! flat chat adj.
à toute allure · à plein régime
"The team was flat chat to meet the deadline."
chat group n.
groupe de discussion
"She joined a chat group to discuss her favorite books."
chat room n.
clavardoir
"We met in a chat room last night."
! chat show n.
talk-show
"She appeared on a popular chat show last night."
chat site n.
site de chat · site de discussion
"I met new friends on a chat site."
enter the chat v.
rejoindre la conversation
"She entered the chat to discuss the project."
group chat n.
discussion de groupe
"She shared the news in our family group chat."
! have a chat v.
bavarder · papoter
"Let's have a chat after lunch."
leave the chat v.
quitter le chat
"He had to leave the chat due to a meeting."
online chat n.
chat en ligne
"Customer support is available through online chat on the company website."
video chat n.
visioconférence · appel vidéo
"We had a video chat with our grandparents."
live-chat n.
chat en direct
"Many companies use live-chat to help users quickly."
chat live v.
discuter en direct
"Viewers can chat live with the host during the broadcast."
chat window n.
fenêtre de discussion
"She opened the chat window to ask the technician for help."
! spam the chat v.
spammer le chat · envoyer des messages en masse
"Please don't spam the chat during the meeting."
! chit-chat n.
bavardage · papotage
"We had some chit-chat before the meeting."
sex chat n.
conversation érotique
"They engaged in a sex chat late at night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chatted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2131. Exact: 2131. Verstreken tijd: 48 ms.
