Mail orders can also be paid by check, the shipment will be made once the check cashed.
Les commandes par correspondance peuvent également être réglées par chèque bancaire, l'envoi sera alors effectué une fois le chèque encaissé.
A check payable to the public treasury of the total benefits (check cashed in from the living room)
Un chèque à l'ordre du trésor public du montant total des prestations (chèque encaissé à l'issu du séjour)
And when was that check cashed? I don't know.
Tuesday. And when was that check cashed?
Important: Your order will be confirmed once your check cashed by Lameloise Restaurateur, send your payment directly after ordering.
Important : Votre commande ne sera validée qu'une fois votre chèque encaissé par Lameloise Restaurateur, envoyez votre règlement directement après avoir passé commande.
Boy. I want my check cashed before the banks close.
Well, do you know where I could get a check cashed?
Savez-vous où je pourrais le faire encaisser?
The deposit (cash or check cashed) will be returned at the end of stay after final inventory.
I told #3 yesterday that I NEED to get my check cashed today and that I will be late coming into the office.
Hier, j'ai dit au numéro trois de l'entreprise que j'avais BESOIN de déposer un chèque à la banque aujourd'hui et que je serai en retard au bureau.
she'd come by that Monday to get a check cashed...
c'est qu'elle est venue le lundi pour encaisser un chèque.
The shipment of the order will be processed once the check cashed.
L'envoi de la commande se fera une fois le chèque encaissé. Envoyez votre chèque à l'adresse INTELLECTUELLE
In case of success and approval from the client, the material is kept and deposit check cashed by DUC Propellers Company.
En cas de succès et accord du client, le matériel est conservé par celui-ci et le chèque de caution encaissé par DUC Hélices.