Vertaling van "check-points" in Frans
This list shall be sent to related border check-points.
When needed, the teams or individuals are sent new instructions so that they would proceed on the route without disturbing fluent action of the check-points.
Lorsque c'est nécessaire, les équipes ou individus reçoivent de nouvelles instructions de sorte à pouvoir poursuivre leur route sans déranger l'action fluide des points de contrôle.
Decisions pertaining to the authority of customs and customs check-points are taken on the spot.
Les décisions qui incombent au service douanier et aux postes de contrôle douanier sont prises sur le champ.
4 security in their free zone through check-points and observation posts.
11 sécurité dans leur zone libre par le biais de postes de contrôle et de 12 postes d'observation.
So exporter does not bear unnecessary costs on check-points due to lack of up-to-date information.
L'exportateur n'assume donc pas de coûts non nécessaires aux points de contrôle parce que les renseignements dont il dispose ne seraient pas à jour.
This process runs parallel to broader integrated planning activities and contains several check-points to ensure alignment with broader organizational planning.
Ce processus, mené parallèlement aux activités plus vastes de planification intégrée, comprend plusieurs points de contrôle pour garantir l'harmonisation avec la planification générale de l'organisation.
You have 8 check-points with 4 flags on each - this is your main goal.
Vous avez 8 points de contrôle avec 4 drapeaux sur chacun - ceci est votre objectif principal.
The extensive peripheral zone features more than 25 associated secondary sites, historically serving protective purposes and as check-points for trade routes.
Cette vaste zone périphérique présente plus de 25 sites secondaires associés, qui servaient à des fins de protection et comme points de contrôle pour les routes commerciales.
At all check-points, I had a senior official, and I immediately
A tous les postes de contrôle, j'avais un officier supérieur. J'ai
Okay. The police at those check-points, as you call them, they
La police, à ces postes de contrôle, comme vous les appelez, la police
In order to be able to pass through all the check-points to enter
Afin de pouvoir traverser tous les points de contrôle pour entrer à Page 12700
13 If there have been a direct attack of those check-points, reaction
13 S'il y avait eu une attaque directe sur ces postes de contrôle, cette
The containers with the cargo subject to quarantine that enter Georgia, are liable to phytosanitary control on the border check-points and the places of destination in the case of necessity.
Les conteneurs et leurs cargaisons assujettis à la quarantaine qui entrent en Géorgie doivent faire l'objet d'un contrôle phytosanitaire aux points de contrôle frontaliers et, au besoin, au lieu de destination.