We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We finally worked out the total cost after checking every single receipt.
Nous avons finalement résolu le coût total après avoir vérifié chaque reçu.
The reporter refused to run this sensational story without checking every single source.
La journaliste refusa de publier cette nouvelle sensationnelle sans vérifier toutes ses sources.
For this journalist, checking every single fact is a matter of principle, never optional.
Pour ce journaliste, vérifier chaque information est une affaire de principe, jamais une option.
The accountant drew up an extremely precise budget, checking every single expense one by one.
Le comptable a établi un budget extrêmement précis, en vérifiant chaque dépense une par une.
It's their first big export order, so the team is checking every single box.
C'est leur première grosse commande à l'export, alors l'équipe contrôle chaque carton.
The customs officer gave them a difficult time, checking every single bag twice.
Le douanier leur a fait passer un mauvais quart d'heure en fouillant tous leurs sacs.
She signed the contract knowingly, after checking every single detail.
Elle a signé le contrat en connaissance de cause, après avoir tout vérifié.
Because the contract was poorly paginated, the lawyer wasted time checking every single page.
Comme le contrat était mal paginé, l'avocate a perdu du temps à vérifier chaque feuille.
She managed to expose the politician's claims as false by checking every single figure he gave.
Elle a réussi à démystifier les propos de ce politicien en vérifiant chaque chiffre annoncé.
The director's need to control everything slows down projects because he insists on checking every single detail himself.
L'obsession du contrôle du directeur ralentit les projets, car il vérifie chaque détail lui-même.
Can you get off my back and stop checking every single detail?
Tu peux foutez-moi la paix et arrêter de vérifier chaque détail?
Every morning, she starts her day by checking every single message waiting on her phone.
Chaque matin, elle commence sa journée en consultant le moindre message en attente sur son portable.
and all these fortifications and controls checking every single vehicle.
avec tout un tas de barrières et de contrôles pour chaque véhicule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.