Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
checking up
Geflecteerde vorm van check up
Vertaling van "checking up" in Frans
It is not big brother checking up on the provinces.
Ce n'est pas le grand frère qui surveille les provinces.
She'll just think we're checking up on her.
Elle va croire qu'on la surveille.
You're the one who needs checking up on.
C'est toi qui as besoin qu'on te surveille.
No, she'll think I'm checking up.
Elle va croire que je la surveille.
Your friend checking up on you since you never came home.
Ton ami te surveille depuis que tu n'es pas revenu à la maison.
I suppose I'd find it comforting... that you're checking up on every move I make.
Je devrais trouver réconfortant que tu surveilles chacun de mes mouvements.
I was checking up on my guys from the support group so they aren't trolling for girls.
Je surveille mes types du soutien, ils ne pêchent pas les filles.
He's been here since this morning checking up on us.
Il est là depuis ce matin pour voir ce qu'on fait.
She's checking up on you, treating you like a child.
Elle vérifie que tu vas bien, te traitant comme un enfant.
We thought maybe they were checking up on the lake creatures.
On pensait qu'ils surveillaient, peut-être, les créatures du lac.
We're checking up, taking inventory of our lives.
Nous nous examinons, faisant l'inventaire de nos vies.
Look, this is probably her now, already checking up on me.
Écoute, c'est probablement elle, qui prend déjà des nouvelles.
And I wouldn't mind checking up on the progress myself.
Ça ne me dérangerait pas de vérifier l'évolution moi-même.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met checking up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor checking up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 575. Exact: 575. Verstreken tijd: 80 ms.
