This cheese is really sharp - it almost burns my tongue.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
He likes to slice the cheese thinly for his lunchtime sandwiches.
Il aime couper le fromage en tranches fines pour ses sandwichs du midi.
My mother always puts cheddar cheese in her homemade broccoli soup.
Ma mère met toujours du fromage cheddar dans sa soupe de brocoli maison.
Nothing makes me happier than sharing some great cheese with friends.
Rien ne me fait plus plaisir qu'un bon fromage partagé entre amis.
She puts processed cheese in her savory crêpes along with mushrooms.
Elle met du fromage fondu dans ses crêpes salées avec des champignons.
A smaller portion of cheese in the evening helps her digest better.
Une portion réduite de fromage le soir l'aide à mieux digérer.
Her cheese custard tart is so creamy that everyone asks for seconds.
Son flan au fromage est tellement crémeux que tout le monde en redemande.
I prefer cheese grated into small shreds rather than in large slices.
Je préfère le fromage râpé en petits morceaux plutôt qu'en grandes tranches.
I cut a thin baguette into little rounds for the cheese platter.
Je coupe une ficelle en petites rondelles pour le plateau de fromages.
She thinks a fine cheese is better than an overly sweet dessert.
Elle pense qu'un bon fromage vaut mieux qu'un dessert trop sucré.
The nutrition manual compares an ounce of cheese to a small slice.
Le manuel de diététique compare une once de fromage à une petite tranche.
A chunk of cheese was left on the counter, drawing attention.
Un bout de fromage était resté sur le comptoir, attirant l'attention.
I often replace cream with processed cheese in my gratins.
Je remplace souvent la crème par du fromage fondu dans mes gratins.